"المد" - Traduction Arabe en Allemand

• die Flut
• Ebbe
• Tide
• der Flut
• Blatt
• Flutwelle
• Gezeiten

Mylady! die Flut wartet auf niemanden, aber auf Euch würde sie warten!
سيدتي، المد لم ينتظر إنساناً من قبل لكني أقسم بأنه ينتظرِك

Ok, Jungs, die Flut kommt und wir haben 2 bis 2,5 Meter hohe Brecher von Norden.
حسنا ياشباب ذلك المد أتى، ولدينا بكرة بطول سته الى ثمانيه اقدام آتيه من الشمال.

die Flut ist in 30 Minuten weg. Wir müssen jetzt gehen.
المد سيكون مناسباً بعد 30 دقيقة يجب أن نذهب الأن

Es kommt Nebel auf und nach Mitternacht setzt Ebbe ein.
سيكون هناك ضباب، وستتغير حركة المد بعد منتصف الليل

Wir wollten Football sehen, weil wir alle auf Crimson Tide stehen.
دعونا نشاهد بعض من كرة القدم الباما نظرا لأننا جميعا نحب المد

Das Schiff, das ohne Flagge segelt, läuft mit der Flut aus.
تلك السفينة التى لا تضع علماً تبحر مع المد

Nachdem es klar wurde, dass das Blatt sich gegen die Briten wendete.
بعد أن أصبحت واضحة أن المد أنقلب على البريطانيين

Wenn wir die Flut verpassen, hängst du noch einen Tag hier fest.
لا أريد أن نفقد المد والجزر وإلا ستبقى هنا ليوم آخر

Wir verteilen Sandsäcke zum Abdichten, aber die Flut ist zu stark.
إننا نقوم بوضع موانع لصدّ التدفق، لكن المد قويّ جداً.

Wir mussten die Flut abwarten.
كان علينا أن ننتظر ارتفاع المد قبل أن نتمكن من النزول مرة أخرى.

Lhr beiden Fischer, die Flut kommt. Wir gehen nach Hause.
تعالوا أيها الصيادون, المد عالٍ, فلنعد للبيت.

Ich liebe sie im Sand und die Flut kommt und trägt mich fort.
ساصنع الحب على الرمل و ياتى المد و يحملنى بعيد

Wir warten auf die Flut. Kommen Sie.
حسنا ,الان , سوف ننتظر حتى المد للتصرف , تعالى

Besser, wir machen das fertig, bevor die Flut kommt.
لا شيء. أوه ، نحن أفضل انجاز ذلك قبل أن يأتي فيها المد والجزر

Er gehört mir! Der Wind brachte die Ebbe und ich zog ihn heraus.
انه ملكي يااينر الرياح صدت المد وانا اخرجته

Wenn Ebbe ist, dann kann man zur nächsten Insel laufen.
من المد والجزر المنخفض عندما تكون الجُزر مُتصله

# With its crystal Tide forever ...
"حيث أمواج المد الجميلة القادمة من جنة الرب؟"

"The Rising Tide" versucht, uns aus der Reserve zu locken.
إن جماعة "المد الصاعد" يحاولون إستدراجنا إلى الملأ.

Wir sitzen auf einem Riff fest. Wir kommen vor Abend mit der Flut los.
حادثة صغيرة , علقنا على الشعاب المرجانية المد سيحررنا بحلول المساء

- Mein Schiff läuft mit der Flut aus. - Erweise mir nur einen kleinen Dienst.
أسف , انا أبحر مع المد فقط انها خدمة صغيرة فقط

Woher wissen wir, ob das Blatt sich nicht gewendet hat, und das hier nur ein Krieg ist, den wir gewinnen können?
كيف نعرف أن هذا المد لم يتحول وأن هاذه قد تكون حرب يمكن كسبها؟

Ich bin eine Flutwelle.
- أنا موجة المد والجزر. - أنا موجة المد والجزر.

Mit den Veränderungen, den Gezeiten und dem Wetter trocknen manche Stellen aus, neue werden erschaffen.
مع تغييرات المد والجزر والجو، فبعض الأشياء قد تجف وبعض الأشياء تتكون من جديد.