"رحلة" - Traduction Arabe en Allemand

• eine Reise
• Ausflug
• ein
• Fahrt
• einem
• einen
• die
• Trip
• verreisen
• der
• fahren
• nach
• verreist
• fliegen
• Weg

Es ist ein Prozess und eine Reise der Selbsterkennung, die möglicherweise Vergebung beinhaltet.
هذه عملية وهى فى حد ذاتها رحلة لاستكشاف نفسك ربما تتضمن المسامحة

Das war der schönste Ausflug, seit ich in diesem verdammten Heim bin.
أفضل رحلة حظيت بها منذ أن وضعوني في تلك الدار اللعينه

Meine Freundin und ich machten eine irre Fahrt für einen Kerl.
انا وصديقتى كورتينى ذهبنا فى رحلة مجنونه من اجل شاب

Wir wollen eine Expedition aufstellen, um uns dies anzuschauen, vielleicht ist es in einem Jahr soweit.
نحن نرتب رحلة استكشافية أخرى لنتمكن من النظر إليه ربما نتمكن من ذلك خلال عام.

Haben Sie einen Flug für Dienstag von Washington nach L. A?
هل لديكم رحلة يوم الثلاثاء من واشنطون إلى لوس أنجلوس؟

a) eine wirksame, kollektive Unterstützung für die Umsetzung der Agenda 21 zu fördern;
فبعد رحلة تأخر موعدها، وصلت إلى القارة التي كانت مهـد البشريـة.

Es gibt eine Reise zum Berg... wo Mose die zehn Gebote entgegennahm.
يقولون أن هناك رحلة الى الجبل حيث تلقى موسى الوصايا العشرة

Sie haben eine Reise für vier Tage nach Jeju island gewonnen.
فاز لكم رحلة مجانيه الى جزيرة جيجو لمدة 4 ايام

Robin machte eine Reise nach Argentinien, und ich durchlebte die übliche Routine.
روبن ذهبت في رحلة إلى الأرجنتين وأنا عانيت من روتيني الاعتيادي

Es tut mir leid, dass dir unser Ausflug keinen Spaß macht.
أسف لانك لا تمضلى وقتا ممتعا فى رحلة التخييم هذه

Oh das ist Pech, unser grosser "Metro News 1" camping Ausflug sollte am Wochenende sein.
هذا سيء جداً .. رحلة تخييم اذاعة ميترو نيوز ون كانت ستقام هذا الاسبوع

Nun, General, es war ein langer Weg hierher von New Liberty.
حسنا ، جنرال ، كانت رحلة طويلة من الحرية الجديدة

Heute sagte Mr. Hughes Journalisten, dass dies nur ein Rangiertest sein wird.
الذى ناقش عقود السيد هيوز الذى وصف رحلة اليوم بالتجربة المثيرة

Wenn wir nicht mit irgendetwas zurückkommen, wird es eine einfache Fahrt ohne Rückkehr.
اذا لم نعد بأي شيء، فهذه ستكون رحلة ذهاب فقط من الاساس

Wir könnten die Regierung mit einem selbstfahrenden Auto auf Reisen schicken.
ويمكننا أن نرسل الكونغرس في رحلة طريق سيارة ذاتيّة التحكم.

Komm sofort hier rein, oder wir beide machen einen Trip in die Innenstadt!
أدخل إلى هنال , الآن وإلا أنا وأنت سنأخذ رحلة إلى المدينة

Ich werde verreisen, und wer jetzt eine Rückfahrkarte löst, ist grenzenlos optimistisch.
لاشيء , و لكن حدث أنني ذاهب في رحلة قصيرة أي شخص يشتري تذكرة عودة هذه الأيام هو شخص متفائل حُكماً

fahren Sie den Überwachungssatellit in den inversen Orbit über Atlantic Flug 3923.
ضع القمر الصناعي على مدار الطائرة فوق طائر اتلانتك رحلة 3923

2013 bei einer Exkursion auf der Suche nach Schistosomiasis mit Foldscopes machte ich eine unbedeutende Beobachtung.
في عام 2013، في رحلة ميدانية للكشف عن مرض البلهارسيا بواسطة الفولدسكوب، أدليت بملاحظة بسيطة.

Er verreist bald.
صديقنا ذاهب إلى رحلة نوّد أن نقدم له معروف

Wenn Sie mit dem Flugzeug über die USA fliegen würden, dann würden Sie in diesen Höhen fliegen.
فإذا ذهبت في رحلة جوية عبر الولايات المتحدة, ستكون طائرا على تلك الإرتفاعات.