"محامي" - Traduction Arabe en Allemand

• einem Anwalt
• Anwälte
• einen
• Rechtsanwalt
• ein
• Anwältin
• Verteidiger
• mein Anwalt
• meinem Anwalt
• meinen Anwalt
• Staatsanwalt
• Jurist
• Anwälten
• den Anwalt
• der Anwalt

Ich beantworte keine Fragen mehr, bis ich mit einem Anwalt geredet habe.
لن أجاوب على أي سؤال آخر من دون الحصول على محامي

Bendini, Lambert Locke ist eine kleine Kanzlei in Memphis, 41 Anwälte.
باندينى لامبرت ولوك شركة صغيرة فى ممفيس بها 41 محامي

Um Ihre Haut zu retten, brauchen Sie jetzt mehr als einen Rechtsverdreher.
ستحتاج هذة المرة لأكثر من محامي متحذلق لتنفذ بجلدك يا صبي

Seit die Rechtsbehörde uns die Bar zumachte, schlage ich vor, dass Ransom Stoddard, Rechtsanwalt, kommt und die Versammlung leitet.
بما ان السلطة القانونية اغلقت البار أقترح أن رانسوم ستودارد، محامي في القانون، تعال هنا ودير هذا الاجتماع

Vielleicht schaffe ich es, ein echter Anwalt zu sein, jedenfalls für kurze Zeit.
قَدْ استطيعُ أَنْ اكُونَ محامي حقيقي ثانيةً. لفترة قليلة على أية حال.

Die dumme taube Anwältin bringt mich dazu, quer durch den Staat zu fahren, um Leute dazu zu bringen, einige einstweilige Verfügungen gegen mich fallen zu lassen.
غبي محامي الصم و حصلت لي القيادة في جميع أنحاء الدولة , يحصل الناس على التخلي عن مختلف أوامر زجرية لأنهم وصلوا ضدي.

Das Letzte, was ein guter Verteidiger wissen muss, ist die Wahrheit.
آخر ما يرغب محامي الدفاع الماهر في معرفته هو الحقيقة.

Ich hätte im Gefängnis sterben können, wenn mein Anwalt die Richterin nicht losgeworden wäre.
كان من الممكن أن أموت بالسجن إن لم يقم محامي بالتخلص من القاضية

An der Stelle sollte ich vorsichtig sein und sagen, erst will ich... mit meinem Anwalt sprechen.
حيث من المفترض أن أصبح دفاعية و أقول، " ليس قبل "أن أتحدث مع محامي

Hey, spar dir die Diskussion, sie ist mit einem Anwalt verheiratet.
لقد تزوجت محامي , وربت أثنان آخران وهي حقا ماكرة

Trotzdem musst du auch mit einem Anwalt sprechen.
بالتأكيد، ولكن حتى مع ذلك قد تحتاج للتحدث مع محامي.

Wenn jemand in einer heiklen Situation zu einem Anwalt wie dir kommt, wann setzt da die Verschwiegen- heitspflicht des Anwalts ein?
عندما يناقش شخص ما حالة حسّاسة مع محامي مثلك متى يلزم المحامي بسرية الموكلّ

Und dadurch gelang es ihm erfolgreich 68 Anwälte zu organisieren, die systematisch Fälle übernommen haben.
ولذلك، نجح في تنظيم 68 محامي كانوا يأخذون القضايا بصورة مستديمة

Also, ich arbeite sozusagen für Mrs. Doyles englische Anwälte.
نعم، أعتقد أنني يمكن أن أقول لك أنا أعمل محامي للسيدة دويل الإنجليزية

Du findest entweder den Zauber- spruch, um das rückgängig zu machen oder einen magischen Scheidungsanwalt.
إنظر ، إما أن تجد التعويذة لعكس هذا . أو تجد محامي طلاق سحري

Ehe sie Fragen beantworten, können Sie einen Anwalt beauftragen... der bei allen Befragungen ab jetzt und in Zukunft... anwesend sein darf.
ولديك الحق في طلب محامي قبل التحدث مع الشرطة ولك حق حضور المحامي باي وقت ,الان او في المستقبل

Sie war beim Rechtsanwalt und reicht die Scheidung ein.
على كل حال، لقد رأت محامي وهي الآن ستحتفظ

Ferner ist bemerkenswert, dass es Rechtsanwalt Rudy Baylors erster Fall war.
وقد تم الإمساك بهم في هذا جزء اخر من القصة جدير بالملاحظة هو محامي الادعاء الرئيسي في القضية رودي بايلور

Wir hätten noch eine Anwältin in der Familie, wenn die zwei endlich einen Hochzeitstermin hätten.
سيكون لدينا محامي أخر في العائلة إذا كان هذان الاثنان

Zum Kuckuck, selbst der Verteidiger wusste, dass er chancenlos war.
للذين يصيحون عالياً، محامي الولد الخاص كان يعرف أنه ليس لديه أية فرصة.

- mein Anwalt, als ich abhauen wollte.
محامي أخبرني بهذا عندما أردت خرق شروط الكفالة والهرب

Sie brauchen DNA, dann werden Sie mit meinem Anwalt reden müssen.
إن كنت تريد حمضي النووي فعليك التكلم مع محامي.

Ich habe mit meinen Anwalt gesprochen und du darfst die Sirene nicht nutzen, wenn es kein Notfall ist.
لقد تكلمت إلى محامي,وقال لي إنه ليس من المفترض أن تطفئ الأضواء مالم تكن المهمة حقا ضروريه

Ich bin nur ein einfacher Anwalt vom Land, der versucht, gegen den brillanten Staatsanwalt aus der großen Stadt zu bestehen.
انا فقط محامي ريفي يبذل كل مافي وسعه ضدّ هذا المدّعي الرائعِ مِنْ مدينةِ للانسنج.

Richter Sweets damaliger Assistent war nicht nur Jurist, er war auch Wissenschaftler.
لذلك، يبدو أن موظفا لدى القاضي سويت لم يكن مجرد محامي لقد كان عالما

Er verlangte fünf Dollar von jedem, der die Nonnenschrippe sehen wollte, bis er eine Unterlassungsverfügung von Mutter Teresas Anwälten bekam.
يطلب خمسة دولارات للشخص للسماح برؤية كعكة الراهبة حتى ارغم على التوقف من قبل محامي الأم تيريزا.

Ich will den Anwalt meines Sohnes hier, bevor er irgendwelche Ihrer Fragen beantwortet.
أريد محامي ابني هنا قبل أن يجيب أي من الأسئلة الخاصة بك

Hier ist der Anwalt, den die meisten seiner Kunden beauftragen, nachdem er sie abgezockt hat.
إليك رقم هاتف محامي الأختلاس الذين يهذبون إليه معظم عملائه بعد أين يقوم بسرقتهم