"واقف" - Traduction Arabe en Allemand

• stehen
• steht
• stand
• stehend
• draußen
• stehe

Nein, Sir. Ich möchte es im stehen hören.
‫لا ياسيدي لا أريد الجلوس ‫أريد السماع وأنا واقف

Colonel, wenn wir lhnen schaden wollten, würden Sie dann noch hier stehen?
كولونيل، إن كنا ننوي إيذاءك هل تعتقد حقاً أنك ستكون واقف هناك؟

Nicht das Motorrad auf sich fallen lassen während es steht, ist noch Lektion 1.
أن عدم السماح للدراجة بأن تسقط عليك بينما أنت واقف هو الدرس الأول

Ich auch. Niemals in die Luft schießen, wenn man drunter steht.
وأنا أيضاً، وهو الا تطلق النار في الهواء، وأنت واقف تحته.

Plötzlich ging der Vorhang beiseite, und da stand mein lieber Mann!
ثم سحبت الستارة فجأة جانبا وزوجى كان واقف هناك

Ich habe einen stehend und einen kniend.
لدي واحد واقف و آخر راكع

Als ich Sie da stehen sah, dachte ich fast, ich sehe Ihren Vater.
هل تعلم عندما رايتك واقف هناك اعتقدت اننى انظر الى ابيك

Und die ganze Zeit ließ ich meine eigene dumme Ignoranz im Wege stehen.
كل هذا الوقت جعلت من نفسي جاهل غبي واقف في الطريق

Doch was sagte sie, als sie mich dort stehen sah?
وعندها , لاحظت انني واقف هناك ماذا قالت ؟

Dich hier stehen zu sehen, zu einem Mann herangewachsen ...
تقرّ عيني برؤيتك واقف هنا وقد صرت راشداً

- Das solltest du machen. Du kannst kaum stehen. Ich lasse dich nicht alleine da rein gehen.
راقب أنت، فإنّك واقف بشقّ الأنفس، لن أدعك تدخل بمفردك.

Und alles hängt davon ab, wen er vor sich stehen sieht...
وكل شيء يعتمد على ما الذي يراه واقف أمامه

Ich glaube nicht, dass er mit irgend jemanden reden möchte er steht wie erstarrt, schon die ganze Zeit.
لا أظن إنه يريد ان يتحدث مع اي شخص انه واقف هناك مثل الميت طوال النهار

- Ich sage nur: Ich werde am Ende in Texas der Einzige sein, der noch steht.
كل ما استطيع قوله سأكون اخر رجل واقف في النهاية في تكساس

Kommt gerade ein Kind herein oder steht eines auf der anderen Straßenseite?
هل هناك ولد قادم إلى هنا أو واقف في الطرف الاخر من الشارع؟

Ted Bertrams Geländewagen steht eine Meile von hier, da ist seine Kappe,... ..und da sind diese Spuren.
لذا، هناك تيد بيرترام بأربعة واقف حول الميل فوق ذلك الطريق، هنا قبعته، وهنا هذه المسارات.

Warum steht er einfach bloß da?
لماذا يقف هناك ؟ لماذا هو مجرد واقف هناك ؟

Ein verdammter Hirsch stand da, da unten auf der Kreuzung.
غزال جبلي بكامل قواه واقف هنا عند التقاطع

Ich stand genau dort. Ihr konntet mich nicht sehen.
لقد كنت واقف امامك لكنك لم تستطيعي رؤيتي

Ich stand also hinter ihr und öffnete den Reißverschluss ihres Kleides.
والآن أنا واقف خلفها , حسنا ؟ انا اقف خلفها وأخلع سحاب فستانها

Ich scheiße stehend!
أتـبــرَّز و أنـا واقف

Von hier draußen schaffst du es nicht.
لا يُمكنك إنهاء الأمر و أنت واقف هُنا. إنهي الأمر و حسب يا رجل.

Man sieht, dass ich nicht viel mache. Ich stehe einfach nur da, wieder mit geschlossenen Augen, und andere Menschen formen mich ab.
يمكنك أن ترى أنا لا افعل الكثير. وأنا فقط واقف هناك، مرة أخرى مع عيناي مغلقة، وأشخاص آخرين يصبون فيني،