"يا" - Traduction Arabe en Allemand

• Oh
• Hey
• He
• dich
• dir
• s
• Mann
• "
• was
• du
• Güte
• Sohn
• Mensch
• Jungs
• Kumpel

- Ich tue es nicht mehr, Ma. - Oh, bitte nicht.
لن أفعل ذلك بعد الان يا أمى أرجوك ألا تفعله

- Nun, es ist aus und vorbei. - Oh, wie schön, General.
ـ لقد انتهت ـ يا لها من بشرى سعيدة ايها اللواء.

Das kommt davon, wenn ich nach vorne gucke. Oh, Gott, die Polizei!
هذا جزائي لإنتباهي للطريق آوه يا إلهي , الشرطة , آوه

Hey, Kumpel, jetzt mal nicht hetzen. Das sind 2000, nicht 5000.
يا رجل ، لم ننتهي بعد هذه 2000 وليست 5000

KRUSTY DER CLOWNS 29. BÜHNENJUBILÄUM Hey Kinder! Nur noch vier Tage bis zu meinem Jubiläum!
أهلاً يا أولاد وفتيات ، باقي فقط 4 أيام على موعد الحلقة الخاصة بالذكرى

He, Kumpel, hast du 'ne tote Katze da drin oder was?
يا صاح، ألديك هر ميت في الداخل أم ماذا ؟

Ich muss mich um die Tischordnung kümmern. Freddy, ich brauche dich.
سأذهب لأشرف على ترتيب المقاعد هيا يا فريدى, انى اريدك

Ich weiß nichts über Hyboid-Drüsen, aber was ist die fett! Oh, Mann.
لا أعرف شيئاً عن الغدة الدرقية لكن يا لها من فكرة

- Oh ja, sehr. Diese wunderbaren Farben und dieses handwerkliche Können.
بالفعل أحببته كثيرا يا لها من ألوان جميله وعمل جميل

Oh, lieber Gott! Lass mich nie alleine stehen, sonst werfe ich noch mehr Körbe.
لا تتركني بدون حماية أبداً يا بني لأنني سأضعها بالسلة في كل مرة

Oh Gott, ich kann doch mit Nadeln umgehen. Ich hätte warten sollen.
يا إلهي,أعرف كيف علي التعامل مع الإبر, لم لم أنتظر وحسب؟

Oh, wir werden viel Spaß daran haben, all sein Geld auszugeben, stimmt's, Baby?
سيكون لدينا الكثير من المرح وسننفق نقوده كلّها، أليس كذلك يا حبيبى؟

Oh Gott. Sie ist seit zwei Jahren tot, und das ist das, woran ich mich erinnere.
بحق المسيح, لكنها يا ويل قد توُفيت منذ عامين و هذا هو ما أتذكره فقط

Oh Gott, als er wegging, wollte ich so gerne mit ihm mit.
.. يا إلهي ، عندما غادر كنت أريد أن أذهب معه

Oh Gott, ich komm immer noch nicht über den Crash weg. ist echt alles klar?
يا ربى انا لا استطيع رفع رأسى ماذا حدث هَلْ أنت متأكّد أنك بخير؟

Hey, Alek! du hast doch auch CNN während des Golfkriegs gesehen?
مرحباً يا أليك،أنت شاهدت قناة الـ سى.إن.إن خلال عاصفة الصحراء

Hey, Mann! Wir losen, dann sehen wir, wer den Kürzeren zieht.
يا رجال , دعونا نسحب ونرى من سيبقى هنا فوق

Hey. Mach die Augen auf, Mann. Dann geht's dir viel besser.
يا أنت , إفتح عينيك يا صاح ستشعر بإحساس أفضل

He, Benny, wo willst du hin? Komm her, Mann. Gib mir Zündhilfe!
بيني أين انت ذاهب يا رجل , تعال هنا وأعطني دفعة

Liebling, ich verstehe schon. Aber das hindert mich nicht daran, dich zu lieben.
. أفهم الأمر الآن يا عزيزتي لكن هذا لا يمنعني من حبك

Das kommt davon, weil ich dir zu lange gefehlt habe, nicht wahr?
اليس كذلك؟ اسمع يا ابي من الان فصاعدا انا ساعبر التاريخ

Das war's. du hast noch ein ganzes halbes Leben vor dir.
على رسلك يا ماكس انت لازلت تملك نصف حياتك لتعيشها

Sprechen Sie. Ich habe ein Recht, zu wissen, wo mein Mann war.
تكلم يا كابتن بتلر من حقى أن أعرف أين كان زوجي

Jetzt denkt man sich: 'du weißt, was nun kommt, Michael.' Man weiß es nicht.
الآن تعتقد أنك تعرف ماذا سيحصل يا مايكل، انت لا تعلم ؟، حسناً.

Also Steve, du weißt, wo die Spitze ist, aber niemand anders.
أنت تعرف مكان المسمار يا ستيف دون سواك؟ أليس كذلك؟

Meine Güte, es wäre schade, wenn das hübsche Kleid nass würde.
يا للهول ، سيكون مؤسفاً لو تبلل ذلك الفستان الجميل

Er ist vom Dach gesprungen. Sie haben einen mutigen Sohn, Hilliard.
لقد قفز من على السطح لديك طفل شجاع يا هيلارد

was für ein sonderbarer Mensch. Ich möchte gern wissen, wie er war.
يا له من رجل غريب كنت أتمنى أن اعرف كيف كان

Also gut, Jungs, wer hat denn heute keine gute Arbeit abgeliefert?
حسناً يا أولاد، من لم يعطني يوم جيد من العمل؟

Hör auf! du weißt, wie's aussieht, Kumpel. Wenn du kein Bulle bist, bist du nichts.
قف مكانك , تعرف النتيجة يا صاحب إذا لم تكن شرطيا , فأنت تافه