"أريدكِ أن" - Traduction Arabe en Anglais

• I want you to
• I need you to
• I'd like you to
• I just want you to
• 't want you to
• want you to have to
• - I want

When someone asks, I want you to say you are 19.
عندما يسألكِ أحد، أريدكِ أن تقولي أنك في التاسعة عشر

I'm so sorry, but I want you to know, you're not alone.
أنا آسف جداً و لكن أريدكِ أن تعلمي بأنكِ لستِ وحدكِ

I want you to finally have some answers, killer.
أريدكِ أن تحظي ببعض الإجابات أخيراً يا قاتلة.

I need you to triple-check everything, especially social media.
أريدكِ أن تراجعي كل شيء خصوصاً مواقع التواصل

I need you to be beautiful, charming, so be charming.
أريدكِ أن تكوني أكثر جمالاً , ساحرة أُريدكِ ساحرة

But I want you to realize that I understand no means no.
لكن أريدكِ أن تعلمي بأني أفهم أن كلمة لا تعني الرفض

'Cause I want you to get me something... from the closet.
لإننى أريدكِ أن تحصلى لي على شيئاً ما من الدولاب

I want you to set up a meeting with your employer.
أو سوف تعاني أريدكِ أن ترتبِ لقاء لي مع مستأجركِ

Go home. I want you to work on that article.
إذهبي للمنزل ، أريدكِ أن تعملي على تلك المقالة

I want you to make a public service announcement for me, chere.
أريدكِ أن تـقومي بالإعلان عن خدمة ، على المـلأ من أجـلي

I want you to squeeze as hard as possible, okay?
أريدكِ أن تضغطي بأقوى ما لديكِ , حسناً ؟

But first, I want you to do something for me.
لكن في البداية أريدكِ أن تفعلي شيئاً من أجلي

I want you to know that I support you unconditionally.
أريدكِ أن تعرفي أنّي أدعمكِ بدون قيد أو شرط.

I want you to copy each of those three drawings.
أريدكِ أن تنسخي كل واحدة من هذه الرسومات الثلاث

I need you to be healthy, so please eat.
أريدكِ أن تكوني بصحّة جيّدة، لذا رجاءً كُلي

I need you to do it this one last time.
مهما حدث أريدكِ أن تفعلي ذلك الآن للمرة الأخيرة

Sweetie, I need you to stay in the cabin, okay?
عزيزتي ؟ أريدكِ أن تبقي في الكابينة، حسناً ؟

Now, what I need you to do is let him win slowly,
الآن , ما أريدكِ أن تفعليه هو السماح له بالفوز ببطء

I need you to look into an opr agent --
أريدكِ أن تقومين بفحص خلفية عميل لمكتب المسؤولية المهنية

Okay, I'd like you to call her, ask her if she's seen an old make Oldsmobile, gray, maybe between'85,'89.
حسناً، أريدكِ أن تتصلين بها وأسأليها ما إذا رأت سيارة من طراز قديم، رمادية اللون، ربما بين 1985 و1989.

Listen, I just want you to know, no hard feelings.
أسمعي، أريدكِ أن تعلمي فحسب أن لا توجد ضغينة

I don't want you to feel uncomfortable around me, okay?
لا أريدكِ أن تشعر بالقلق مني ،هل هذا ممكن؟

I didn't want you to have to share in my suffering and I didn't want you to have to see it.
لَم أودّكِ أن تُشاركيني مُعاناتي ولا أريدكِ أن تُشاهدي ذلك.

- I want you to take me through your entire day,
أريدكِ أن تخبريني بكل شىء حدث فى هذا اليوم