"أوصل" - Traduction Arabe en Anglais

• deliver
• give
• delivered
• Get
• delivering
• drop
• drive
• pass
• driving
• Connect
• Say
• drove
• delivery
• dropped
• Tell

I know, but I must deliver this apology letter to her.
أعلم لكن يجب أن أوصل رسالة الأعتذار لها يا راجنيش

You and I both know I'll never see that money again, but I wanted to deliver as much as I could for you.
أنا وأنت كلانا نعلم أني لن أرى هذا المال مرة أخرى لكني أردت أو أوصل أموال بقدر ما أستطيع إليك

He said that it wasn't my time yet but i had to give a message to someone.
قال بأنه لم يحن وقتي بعد لكن، علي أن أوصل رسالة إلى شخصٍ ما من؟

Dr. Brennan, the military delivered all the paperwork you requested.
دكتور برينان, لقد أوصل الجيش كل الأوراق التي طلبتها

Oh my God, oh my God, I have to Get these in by 3:00 and it's totally dark outside.
يا إلهي، يا إلهي، يا إلهي علي أن أوصل هذه بالساعة الثالثة ولكن لقد حل الظلام بالكامل

Well, you started me out as a driver hauling people around in a van, delivering supplies in a truck.
حسناً ، أبتدئتي بي كسائق نقل في شاحنة ، أوصل أمدادات

I was asked to deliver a particular savory batch of wine to our Bren'in.
طُلب مني أن أوصل دفعة من النبيذ الخاص لقائدنا

deliver this first, then if I know anything I'll share it.
أوصل هذا أولًا وعندها إذا علمت شيء سأطلعك عليه

I added a mailman to the Village People'cause I deliver the biggest package.
أنني أضفت واحدا إلى القرية لأنني أوصل الطرود الكيرة

He barely got his feet under the table, give him time.
إنه بالكاد أوصل قدميه أسفل الجدول ، امنحه بعض الوقت

She called that night, asked me to give you a message.
لقد أنهت الليلة و طلبت مني ان أوصل لك رسالة

give me ten years, and I can make a gay president.
أعطني عشر سنوات، ويمكنني أن أوصل مثلياً إلى سدة الرئاسة.

It was him, who delivered Ludovico's letter to us.
انه كان هو, الذي أوصل خطاب لودوفيكو لنا.

I'm not. Someone delivered a dead body to my house.
أوصل أحدهم جثّة إلى منزلي، فكيف أكون بخير؟

Listen, we better Get this guy to the station.
اسمعي، يجب علي أن أوصل هذا الرجل للمحطة.

Oh, that's probably because I've been delivering packages to your office for the last two months.
هذا على الأرجح بسبب أنني كنتُ أوصل حزائم لمكتِبك بالشهرين الماضيين.

Fuck, man. Come on, man, let's drop this shit off.
اللعنة, بالله عليك يا رجل دعني أوصل تلك الأشياء

I drive Mom first. See you at the pier.
سوف أوصل أمي أولاً , وسأقابلك عند الرصيف

Someone asked me to pass this letter to you.
أخبرني شخص ما أن أوصل هذه الرسالة لكِ

I was driving my ex-wife home from a party.
كنت أوصل زوجتي السابقة إلى المنزل من حفلة

Connect lines from the breakers to an exposed cellphone wire, and with a quick call, you can short the circuits.
أوصل الخطوط من الكاسر إلى السلك الخارجى للهاتف المحمول ومع إتصال سريع , يمكنك تقصير الدوائر

As far as we are concerned, we Say that the path has been blocked from the outset, by Israel, and that it is this fact that has brought matters to the way they are now.
يقولون إن الأمور في المنطقة قد وصلت إلى طريق مسدود، أما نحن فنقول، إن الطريق كان مسدودا منذ البداية، من قِبل إسرائيل، وهذا ما أوصل الأمور إلى ما هي عليه اليوم.

It says that he drove Emma to the intersection of Hesapki and Kocatepe Streets.
لقد تم أستجواب سائق سيارة الأجرة يقول بأنه أوصل أيما الى تقاطع شوارع هيسباكي و كوكاتيب

He made one delivery to the club across the way.
أوصل طلبيّة واحدة للنادي بالشارع المقابل.

What happened was Jeremiah dropped Miss Davenport off in the nearest town, safe and sound.
ما حدث هو أن جيرمايا أوصل الاَنسة دافنبورث لبرّ الأمان في المدينة

Well, you Tell him thanks from me. Way to secure the homeland.
حسنٌ, أوصل له شكري وهو في طريقه لحماية الوطن