"ابقي" - Traduction Arabe en Anglais

• Stay
• Keep
• Stick
• Hold
• keeping
• Be
• hang

And Stay put. Don't go anywhere till I get back.
ابقي مكانك، ولا تذهبي إلى أي مكان حتى أعود

Stay close. You can come and see them anytime.
ابقي قريبة، وبإمكانك القدوم لرؤيتها في أيّ وقت

Stay on this path and you'll wind up dead.
ابقي علي هذا الطريق وسينتهي بك الحال ميتاً

Now Keep your eye on the monitor and advance slowly.
‫المولّد يعمل، ‫الآن، ابقي عينك على الشاشة ‫وادفعي ببطء.

Well, I got to Keep my grades up, if I want to Keep my spot at SCAD.
حسنا، يجب ان ابقي علاماتي مرتفعه اذا كنت اريد ان ابقي مكاني في جامعه سافانا

- You can't bail now. - Yeah, come on, Buffy, Stay.
لا يمكنك الانسحاب الآن نعم , بربك يا بافي ابقي

Keep your foot on the gas, but Stay down.
ضعي قدمك على دواسة البنزين ولكن ابقي منخفضة

Okay, let me go first. Stay right behind me.
حسناً، دعيني أذهب أوّلا و ابقي خلفي تماماً

- Stay here. I know how to talk to these guys.
ابقي هنا أنا أعرف كيف أتكلم مع مثل هؤلاء الرجال

All right, so are you sure you don't want me to Stay and help finish cleaning up?
..حسنا , هل انتي متاكدة انكي لاتريدني ان ابقي لكي اساعد في تنظيم المكان ؟

But you Stay if you want. I've already paid online.
ولكن ابقي إذا أردتِ فقد دفعت للغرفة عبر الإنترنت

No, no, no. You Stay right there. I'll check on the swordfish.
لا، لا، ابقي جالسة، سأذهب أنا لتفقد السمكة، وتحدثا أنتما الاثنتين

Stay focused, baby. Leave the phone on the floor.
ابقي مركزة ، حبيبتي أتركي الهاتف على الأرض

They're attacking again. Melanie, you Stay in here. Come on, Al!
انهم يهاجمون مرة اخري ,ميلاني ابقي هنا ,هيا يا أل

Listen, I'll go for help and you Stay here.
انصتي، سأذهب لجلب المساعدة و أنتِ ابقي هنا.

Stay by the phone until I call back. Don't do a thing.
ابقي بجانب الهاتف حتى اكلمك ثانية دون ان تعمل اي شيء.

Keep straight. I think they're just one street over.
ابقي متجهة للأمام انهم على بعد شارع واحد

Keep your eye on that. I'm gonna make it disappear.
ابقي عينيكِ مُركزة على ذلك الشيء ، سأجعله يختفي

So, in the meantime, Keep your hands off your wife's phone.
لذلك في هذه الاثناء ابقي يديك بعيدتين عن هاتف زوجتك.

Considering what's going on out there, Keep your head down, okay?
وبالنظر إلى ما يحدث هناك، ابقي رأسك مرفوعا حسنا حسنا

Stick around. Dr. Kroger will Be here any minute.
ابقي قريبة الدكتور سيكون هنا في اي دقيقة

Hold your hands up, so I can reach them.
ابقي يديك مرفوعتان لكي أتمكن من الوصول إليها

And when I'm awake and keeping busy, I'm okay.
وعندما اكون مستيقظه, ابقي نفسي مشغوله وانا بخير

Hold still, Hold still. hang on. This' ll help you.
ابقي ساكنة، ابقي ساكنة تشيثي هذا سوف يساعدك