"اج" - Traduction Arabe en Anglais
PAS DE TRADUCTIONS CONTEXTUELLES.
Foundation HQ needs at least one of us to be there, present. | Open Subtitles | يحتاج اج كيو على الاقل واحد منا ان يكون هناك حاضر |
This' ll be even better in 4K Ultra HD, huh? | Open Subtitles | وهذا سوف يكون أفضل حتى في فور كي اج دي .هاه ؟ |
Now Hassan's puffin won't talk to me, Waj's puffin's just told me to piss off, | Open Subtitles | و الآن طائر البفن الخاص بـ حسن يرفض الحديث معي , و و اج يقول لي أن اغرب وجهي |
I'm 42 and I never figured out anything in my fuckin'life. | Open Subtitles | أنا عمري 42 عاما ولم اج حلا لشيء في حياتي |
So that I can find the road that is designated for me... | Open Subtitles | لهذا يمكنني أن اج دالطريق المحدد لي |
Come and get it, Mr. Stone Age Man. | Open Subtitles | تعال وإحصل عليه، السّيد ستوني اج مان. |
Do you like my tits, Mr. Stone Age Man? | Open Subtitles | تحبّ ثديي، السّيد ستوني اج مان؟ |
Dan, it's a C 48 X H4 insulated bomb. | Open Subtitles | دان، هو سي 48 اكس اج 4 قنبلة معزولة. |
She'd be sentenced to death for usurping the marshalship! | Open Subtitles | هي مهددة بالموت من اج ل توليها سلطة المارشال! |
93. A similar situation arose during the visit to Latvia by Pope John Paul II, when several thousand pilgrims from Russia, Byelorussia and the Ukraine went out on a mass pilgrimage to meet him. | UN | ٣٩- وأثير وضع مماثل أثناء زيارة البابا يوحنا بولس الثاني الى لاتفيا، عندما توجه عدة آلاف من الحجﱠاج الوافدين من روسيا وبيلاروس وأوكرانيا في حج جماعي لملاقاته. |
On a positive note, the Decade of Roma Inclusion, established in 2005, is receiving strong support from the structural funds administered by the European Commission and is making some inroads. Yet this is not enough to reverse a rising tide of violence and discrimination, compounded by the recent economic recession. | News-Commentary | وعلى الجانب الإيجابي سوف نجد أن عقد إد��اج الغجر، الذي تأسس في عام 2005، والذي يتلقى دعماً قوياً من الصناديق البنيوية التي تديرها المفوضية الأوروبية، بدأ في إحراز بعض التقدم. إلا أن هذا ليس كافياً لعكس اتجاه تلك الموجة المتصاعدة من العنف والتمييز، والتي تفاقمت بفعل الركود الاقتصادي الأخير. |
Did you just say... "Yar"? | Open Subtitles | هل قلت للتو .. اج.. ؟ |
Chiba 2 to Disaster HQ. | Open Subtitles | جيبا 2 للكارثة اج كيو |
" And,um,"aige".. | Open Subtitles | و " اج " تعني .. |
37. Ms. EL-KABBAJ (Morocco) said that, faced with the increase in organized transnational crime and the threat it posed to every country, especially the developing countries, the international community should adopt a many-sided approach as part of a global strategy of anti-crime activity, prevention and cooperation. | UN | ٣٧ - السيدة الكبﱠاج )المغرب(: قالت إنه أمام انتشار الجريمة المنظمة عبر الحدود الوطنية والخطر الذي تمثله بالنسبة إلى جميع البلدان، ولا سيما البلدان النامية، يجب على المجتمع الدولي أن يتبنى نهجا متعدد اﻷبعاد يندرج في إطار استراتيجية عالمية للتعاون ولمكافحة الجريمة ومنعها. |
BANGKOK – From Thailand to Turkey to Ukraine, the relationship between ruling majorities and electoral minorities has become combustible – and is threatening to erode the legitimacy of democracy itself. The unfolding crisis in Bangkok – where a political minority has taken to the streets to bring down Prime Minister Yingluck Shinawatra’s democratically elected government – is a case in point. | News-Commentary | بانكوك-من تايلند لتركيا لاوكرانيا فإن العلاقة بين الاغلبيات الحاكمة والاقليات الانتخابية قد اصبحت مشتعلة وهي تهدد بتآكل شرعية الديمقراطية نفسها . ان الازمة الحالية في بانكوك والتي تتمثل في قيام اقلية سياسية بالتظاهر من اج�� اسقاط الحكومة المنتخبة لرئيسة الوزراء ينجلوك شيناواترا هي مثال على ذلك . |
Yeah-ar. | Open Subtitles | اج. |
All right, Eg. So we could go? | Open Subtitles | (ليكن يا (اج - إذن هل سنذهب؟ |
- Raj! | Open Subtitles | - "ر اج " ! |