"burn" - Traduction Anglais en Arabe

• حرق
• تحترق
• تحرق
• يحترق
• الحرق
• يحرق
• أحرق
• بحرق
• الحروق
• نحرق
• احرق
• احترق
• حروق
• يحرقون
• أحترق

We thus continue to burn hydrocarbons, sending their emissions into the atmosphere.
ولذلك، فإننا مستمرون في حرق الهيدروكربون، وإطلاق انبعاثاته في الغلاف الجوي.

Celestial burn marks. Left behind when a soul departs.
علامات حرق سماوية تتركها الروح عندما تغادر الجسد

And now you won't be there to see it burn.
لم تفعل قط والآن، لن تكوني هناك لرؤيتها تحترق

That bitch can burn it down any time she wants to.
تلك العاهرة بإمكانها أن تحرق المكان في أي وقت تريده

Toxaphene tends to evaporate when in solid form or when mixed with liquids and does not burn.
ويميل التوكسافين إلى التبخر عندما يكون في شكل جامد أو عندما يمتزج بسوائل، ولا يحترق.

That burn is an exit wound from an electrocution.
أن الحرق هو الجرح الخروج من الصعق بالكهرباء.

We're being audited or the depot burn down or something?
نحن مراجعتها أو مستودع يحرق أو شيء من هذا؟

Or I will burn everyone in this room to ashes.
أو سوف أحرق الجميع في هذه الغرفة إلى رماد.

It could be mat burn. In MMA, you go down,
قد يكون حرق سجادة ففي تلك البطولات عندما تسقط

Well, I got a feeling that that's gonna be you once I burn this mother fucker to the ground.
حسنا، أنا حصلت على الشعور بأن هذا سيصبح لك مرة واحدة حرق هذا الأبله الأم على الأرض.

If it means I get to kiss you, but letting the church burn down to ashes may be considered sacrilegious.
اذا كان ذلك يعني أن أحصل على أقبلك، ولكن السماح للكنيسة حرق أسفل إلى رماد ويمكن اعتبار التدنيس.

burn off everything till you can finally see what's important.
حرق كل شئ حتي تستطيع اخيرا رؤية ماهو المهم

But I would watch you burn for 100 years if I could.
لكن أود أن أراك تحترق لـ مائة سنة إن كان بأمكاني

And I hope you burn, I hope you burn forever!
وآمل أن تحترق بالجحيم .. امل ان تحترق للأبد

I'd simply ask that you burn it all to the ground.
سأطلب منك ببساطة أن تحرق كل شيء عن بكرة أبيه

At the prospect of watching someone burn to death?
التي تحثّك على مشاهدة امرئ يحترق حتّى الموت؟

I got burn marks all over my back from the frying machine.
حصلت على الحرق أؤشّر في جميع أنحاء ظهري من ماكنة القلي.

You need someone who knows you, who loves you, and would rather burn your wedding to the ground than see anyone else plan it.
والذي يفضل ان يحرق الزفاف على ان يرى شخص اخر يخطط لك الزفاف لقد كان زفافك الافضل والذي تمنيت ان يكون زفافي

Not before I burn this place down with you in it.
ليس قبل أن أحرق هذا المكان برمته و أنت بداخله

this is a little awkward,and I apologize in advance for how this is gonna sound,but um...by any chance,did... you burn down my house?
هذا سؤال حرج قليلاً ، و انا أعتذر مقدماً لو انه سيضايقك ، و لكن هل قمتِ بالمصادفة .. بحرق منزلي؟

Might want to check the burn units in the hospitals.
قد تريد أن تحقق من وحدات الحروق في المستشفيات

Just for the hell of it, why don't we burn some sage?
فقط للإحتياط , لماذا لا نحرق بعض البّخور لطرد الشياطين ؟

Go burn a flag, throw rocks at my embassy.
اذهب احرق العلم ، وارمي الاحجار على سفارتي

burn. Nice try, you friggin'piece of crap.
احترق. محاولة جيدة ، ايها اللعين ، انك قطعة من الخردة.

Later a medical doctor reportedly confirmed bruising and burn wounds.
وذُكر أن أحد الأطباء قد أكد في وقت لاحق إصابته بكدمات وجروح ناجمة عن حروق.

Didn't they burn that philistine pigsty into the ground?
لم يحرقون أن البرجوازية الصغيرة حظيرة في الأرض؟

I can burn or rot to death but a guy like dad..
أستطيع أن أحترق أو أتعفن من من الموت ولكن ليس كأبينا