"اذا لم" - Traduction Arabe en Anglais

• if you don't
• if I don't
• If not
• if we don't
• If you do not
• If you're not
• unless you
• if she doesn't
• if I didn't
• If you can't
• Then why
• if you didn't
• So why
• if he doesn't
• If you will not

Look, if you don't let me tell your whole story,
اسمعي ، اذا لم توافقي على الاخبار بقصتكِ كاملة

Now, I can't offer you immunity if you don't cooperate.
لا يمكن أن أقدم لك حصانة اذا لم تتعاونين

if I don't get this deal, my company is dead.
اذا لم احصل على هذه الصفقة شركتي ستكون ميتة

If not for your ridiculous invitation on school letterhead,
اذا لم تكن بسبب الدعوة السخيفة ببريد المدرسة

if we don't do something radical, this place will die.
اذا لم نقوم بفعل شئ جذري هذا المكان سينتهي

if you don't wear this cap, you don't have any class.
اذا لم تتدين هذي القبعة فأنت لا تمتلكين اي صف

if you don't want to get shot, announce yourself and come out with your hands behind your head.
اذا لم تكن تريد ان تطلق عليك النار اظهر نفسك و اخرج واضعاً يداك خلف رأسِك

if you don't think this is wise, why don't you tell your mother that you don't want to go?
اذا لم تكن ترى ان من الحكمة فعل ذلك، فلمَ لا تقول لوالدتك انك لا تريد الذهاب

if you don't, you're doing nothing, and the tree dies.
اذا لم تقم, فانت تقوم بلاشيء و ستموت الشجرة

Only you don't look too good, if you don't mind me saying.
لا تبدوا فقط على ما يرام اذا لم تمانع قولى هذا

And if you don't feel that every minute, then I'm not doing my job properly, and for that, I am truly, truly...
و اذا لم تشعر بذلك كل دقيقة اذا فأنا لست أقوم بوظيفتى بالشكل المثالى و لهذا أنا حقا , حقا

if I don't get out of this, my life is over.
لا يمكنك تركي اذا لم أتخلص من ذلك حياتي انتهت

if I don't get home and study for my midterm,
اذا لم اذهب للمنزل الان وادرس لامتحاني النصف سنوي,

Doesn't matter what kind of confidential informant y'all train me to be if I don't get to inform on the right people.
لا يهم ، ما نوع المخبر الذي سوف تقومون بدريبي من اجله اذا لم أحصل على المعلومات من الأشخاص الصحيحين

If not, I really do fear for the children .
اذا لم تفعلى انا حقا سابدى خوفى على الاطفال

if we don't work on this project together, it'll be another one.
اذا لم نكن سنعمل على هذا المشروع معاً ،سيكون هناك غيره

Ross, listen, If you do not get this annulment, I will.
روس, اسمع, اذا لم تحصل على دعوة الابطال, انا سأفعل

If you're not already powered up, now would be a good time.
اذا لم تكن قد قمت بشحنه , فهذا هو الوقت المناسب

I'm surprised that you even got into the ambulance, unless you weren't completely lucid at the time.
أنا متفاجئه أنك حتى صعدت الى سيارة الاسعاف الا اذا لم تكن واعيا تماما أنذاك

Well, if she doesn't get a donor heart somehow, then she might not make it through the morning.
حسناً ,اذا لم تصحل على على مبرع بقلبه بطريقه ما, اذا ربما لن تبقى حتى الصباح

He would've killed me if I didn't do what he asked.
كان من الممكن ان يقتلنى اذا لم افعل ما يريده

Dre, If you can't find the money for this, I really don't know what purpose you serve.
اندري , اذا لم تستطع الحصول على المال فأنا حقا لا اعلم مالغرض من وجودك

If it wasn't your intention to return, Then why did you?
اذا لم يكن في بالك ان ترجع اذاً لماذا رجعت؟

Look, the easy way to answer this question is, if you didn't try again with Karma, would you one day regret it?
انظر الطريقة السهلة للاجابة على السؤال هي اذا لم تحاول مجددا مع كارما هل ستندم في يوم ما على ذلك؟

So, why don't we just meet here tomorrow night around 10:00.
اذا لم لا نلتقي هنا ليلاً في الغد الساعة :

- It's dangerous if he wakes. - What if he doesn't?
انها خطرة اذا هو مستيقظ و ماذا اذا لم يستيقظ

But I cannot trust your programming either, especially If you will not vote for me to be the new leader.
لكن لا يمكنني ان اثق فى برمجكتك ايضا خصوصا اذا لم تصوت لى لان اكون القائد الجديد