"الد" - Traduction Arabe en Anglais

• dr
• Doctor
• 's father

Actually, if you don't mind, I'd like for dr. Reid
بالواقع ان كنت لا تمانعين أرغب أنا و الد.ريد

But I'm assuming dr. House spoke to the wife.
لكن انا افترض ان الد.هاوس تحدث مع الزوجة

dr. Jeffrey MacDonald was convicted of murdering his family.
كالرسائل في قضية ماكدونالد الد.جيفري ماكدونالد تمت إدانته

Looks like the good Doctor didn't get to finish the job.
يبدوا أن الد. الطيب .لم يستطع إكمال العملية

Was there a Doctor present?
أكنتِهناك أم كان هنالك دكتور ؟ الد.

And techs confirmed that the floor mats Match the fibers dr.
وأكد التقنيون أنّ سجادات الأرضية تطابق الألياف التي وجدها الد.

He's confused... Concussed, according to dr. whale.
إنّه مرتبك، مصاب بارتجاج وفق ما قاله الد.

Yes. He couldn't very well walk around calling himself dr. Jekyll, now, could he?
أجل، ما كان يجوز أنْ يتجوّل ويدعو نفسه الد.

dr. Brennan. And I think you know there is no one in the world that would work harder to impress you than dr. Edison.
وأعتقد أنّكِ تعلمين أنّه لا يوجد شخص في العالم سيعمل بجهد أكبر لإبهاركِ أكثر من الد.

Those must be the ones that dr. Itzkowitz fixed.
لابد أنّ هذه هي الكسور التي عالجها الد.

According to the doorman, he was meeting with a dr. Ian Fuller.
وفقاً للبوّاب، فقد كان لديه لقاء مع الد.

That may be so, but dr. Hunt is an acquired taste.
قد يكون ذلك صحيحا، لكن الد"هنت" هي تصبح محبوبة تدريجياً.

And as long as dr. Karev and I are here, then the program stays here.
و طالما انني و الد.كاريف هنا فسيبقى البرنامج هنا

There are a lot many geneticists with that name, but dr. Maeve Donovan took a sabbatical from Mendel University 10 months ago.
لا يوجد الكثير من إخصائيي الوراثة بذلك الاسم,لكن الد,مايف دونوفان أخذت اجازة من جامعة ماندل قبل 10 أشهر

the FBI sent over hair samples from dr. Brennan's trunk.
المباحث الفيدرالية أرسلت عينات من صندوق سيارة الد.

Thanks for having us. I'm dr. Reid. This is Agent Morgan.
شكرا لإستضافتنا أنا الد.ريد,هذا العميل مورغان

The surgery Doctor Nielsen performed, are you familiar with a drug called "Froße"?
الجراحة التي قام بها الد. (نيلسون) هل عقار "(فروسا)" مألوف لكِ

Well, you told my colleagues that you didn't know what your sister was writing about, or that she was dating Doctor Nielsen, or that they'd stopped seeing each other a month ago, but we know she came and visited you everyday.
لقد أخبرتِ زملائي أنّكِ لا تعلمين بما تكتبه أختكِ أو انّها كانت تواعد الد. (نيلسون)

Do you think Doctor Nielsen knew that the medicine he gave me wouldn't work?
هل تعتقد أنّ الد. (نيلسون) علم أنّ الدواء الذي أعطاني إيّاه لن ينجح؟

Abandoning the path of righteousness is horrific, Doctor.
حسناً، ذلك يترك طريق الأحقيّة شنيع أيّتها الد. (برينان)

And if Regan's father wasn't blowing smoke up everyone's asses, pretending to help us.
وإذا الد ريغان لم تهب الدخان حتى الحمير الجميع، والتظاهر لمساعدتنا.