"تعتقدين" - Traduction Arabe en Anglais

• think
• believe
• thought
• thinking

Who do you think she stands a better chance with?
من الذي تعتقدين أنها تملك فرصة أفضل ضده ؟

Wait. So you think my tattoo is connected to her death?
انتظري ، هل تعتقدين أن وشمي مُرتبط بموتها إذن ؟

Small contribution to change the course of history, don't you think?
مساهمة صغيرة تسبب في تغيير التاريخ هل تعتقدين ذلك ؟

How long do you really think his royal whiteness
إلى متى تعتقدين حقاً أن صاحب البياض الملكي

Who do you think carries Sheldon to bed when he falls asleep in front of the TV?
من تعتقدين أنه قام بحمل شيلدون إلى السرير ؟ عندما غط فى النوم أمام التلفاز

No, no, you just don't think it's good for me.
لا، لا أنتِ تعتقدين أنّ ذلك غير ملائمٍ لي

You think your boss will let you come with me?
هل تعتقدين أن مديركِ بالعمل سيسمح لكِ بالذهاب معي؟

That's the trick to staying young, don't you think?
هذه هى خدعة الإحتفاظ بالشباب، ألا تعتقدين ذلك؟

Well, once you do, let me know what you think.
حسنٌ ، حالما تفعلين ، أطلعيني على ما تعتقدين

Do you still think you want to replace her?
الا زلتي تعتقدين أنك تريدين اخذ مكانها ؟

You think you can shame me. But you can't.
تعتقدين أن يمكنك أن تحرجينني، لكنك لا تستطيعين

Do you think she'll worry more if we call her?
هل تعتقدين أنها ستقلق أكثر اذا اتصلتي بها ؟

It seems to beg for a face-to-face conversation, don't you think?
يبدو كالتوسل من أجل محادثة لقاء شخصي ألا تعتقدين ذلك؟

You think I'm too dumb to manage my money?
هل تعتقدين أنني حمقاء جداً في إدارة مالي؟

Did you honestly think that he could handle that?
هل تعتقدين بصدق إن بإمكانه التعامل مع هذا؟

Do you really think you can hide what you know about Freyja... you're not capable of it.
هل تعتقدين حقا انه يمكنك اخفاء ما تريدين عن فريا؟ انت غير قادرة على ذلك

And you think that means you can stop me?
وانت تعتقدين بان هذا يعني بانك تستطيعين ايقافي

What, do you think we were the only love triangle ever?
هل كنت تعتقدين أننا مثلث الحب الوحيد على الإطلاق ؟

You think this guiding hand was the Army of the 12 Monkeys.
هل تعتقدين أن من قام بهذا هم جيش الإثنى عشر قرداً

You truly believe you hear His words, don't you?
أنتٍ فعلا تعتقدين أنك سمعت كلماته ألستٍ كذلك؟

You thought your husband was getting room and board and a job?
انت تعتقدين بأن زوجكِ كان يحصل على مسكن ومأكل ووظيفه ؟

Because if you enter every room thinking you got to do a song and dance, eventually everything becomes a performance.
لإنه إذا دخلتِ كل غرفة تعتقدين أن عليكِ بتقديم أغنية ورقصة في النهاية المطاف كل شئ سيتعلق بالأداء