"تعرف أن" - Traduction Arabe en Anglais

• You know
• know that
• knew that
• know I
• knows that
• to know
• know your
• aware that
• know my
• know it
• learn that
• known that
• know how to
• knowledge that

You know, sea urchins are packed with eggs at full moon.
أنت تعرف أن قنافذ البحر تمتلئ بالبيض عند اكتمال القمر.

- There are decisions in life You know you'll live to regret.
هنالك قرارات في الحياة تعرف أن سوف تعيش من أجل الندم

You know that viruses don't like to be tinkered with.
أنت تعرف أن الفيروسات لا تحب أن يعبث بها

These Powers have to know that thoughts and methods based on oppression and injustice are doomed to failure.
يتعين على هذه الدول أن تعرف أن الأفكار والطرائق القائمة على أساس القهر والظلم مآلها الفشل.

The first responders who show up when you call 911 deserve to know that this city has their backs if the unthinkable happens.
أول المستجيبين الذين تظهر عند استدعاء 911 تستحق أن تعرف أن هذه المدينة لديها ظهورهم إذا كان لا يمكن تصوره يحدث.

I think You know that not many footmen or butlers are married.
أعتقد أنك تعرف أن العديد من الخدم ورؤساء الخدم لا يتزوجون

But you're not going to, because You know it'll drive down the price even more when he eventually wants to sell anyway.
لكنك لن تفعل ذلك ، لأنك تعرف أن التأخير سيخفض المبلغ أكـثر و في الأخير سيضطر لبيعها على أية حال

So, You know that's definitely not a bluff, right?
اذًا، تعرف أن تلك ليست خدعة بالتأكيد، صحيح؟

Also, though, did You know that rats have clitorises?
هل تعرف أن الفئران لديها بظر بعلم التشريح

You know that's not why I left. I know. I know.
ـ تعرف أن هذا ليس سبب رحيلي ـ أعلم، أعلم

You know the age difference between me and Betty is the same age difference between Betty and you.
هل تعرف أن فارق العمر بيني وبين بيتي هو نفس فارق العمر بين بيتي و بينك

You should know that captain is still a threat to me.
يجب أن تعرف أن ذلك القبطان لا يزال تهديداً لي.

I just want you to know that the drone is edible.
أريد ان تعرف أن يمكنك أكل الطائرة من غير طيار

The company knew that that sugar substitute was deadly.
الشركة كانت تعرف أن بديل السكر كان مميتاً

But the General Assembly knows that the truth is otherwise.
غير أن الجمعية العامة تعرف أن الحقيقة ليست كذلك.

Forgive me, hon, you do know your friend was found murdered?
سامحني يا عزيزي، هل تعرف أن صديقك عثر عليه مقتولاً؟

Are you aware that turkeys do a dance when they are reunited with a person they recognize?
هل تعرف أن الديوك الرومية تقوم بالرقص عندما يتم جمع شملها مع شخص يعترف بها

You know my father did business with Hyman Roth. He respected him.
فرانكى, أنت تعرف أن أبى تعامل مع هيمان روث و احترمة

As an operative, you'll learn that God is in the details.
كونك عميل عليك أن تعرف أن الإله يكمن في التفاصيل وليس الشيطان

And if you'd known that was gonna happen, you would have wanted one last case together.
‫وإن كُنت تعرف أن هذا على وشك الحدوث، ‫سترغب بقضية أخيرة معاً.

You don't know how to do what I did.
أنت لا تعرف أن تقوم بما قمت به

Generations have lived and continue to live with the knowledge that their world could be erased in a single flash of light.
وعاشت أجيال ولا تزال وهي تعرف أن العالم يمكن أن يزول في ومضة ضوء.