"جرب" - Traduction Arabe en Anglais

• try
• tried
• scab
• piloted
• Give
• Test
• experimented with
• has tested

try to talk about regular stuff, like music and politics.
جرب الحديث عن اشياء معتاده مثل الموسيقى و السياسه

- try the Tasmanian sea trout. - Yeah, maybe I should.
ـ جرب سمك السلمون المرقط ـ أجل، ربما علي تجربته

You try telling that to parents the day before the draft.
جرب إخبار ذلك لوالديك قبل الإنضمام للمُنتخب القومي بيوم واحد

Babe, you have got to try one of these.
عزيزي، جرب واحدة من هذه. إنهم يموتون لأجلها.

No one in our Coven has tried this for, like, three generations.
ولا احد من معشرنا قد جرب هذا منذ حوالي ثلاث اجيال

Well, Google it. And try some raisin bran instead of the doughnuts.
ابحث عنها بالإنترنت و جرب بعض نخالة الزبيب بدلاً من الكعك

try narrowing it down to anyone with the initials J. C. B.
جرب تقليصها الى كل من يختصر اسمه الى جي سي بي

try the smoked chicken and sundried tomato. Mmm! Mmm!
جرب الدجاج المدخن مع شرائح الطماطم العجينه رائعه

It's never perfect. Dude, just take the compliment. Go ahead, try.
يا صاح ، تقبل المجاملة فقط هيا ، جرب البعض

try a slice of cake and a glass of milk at bed.
جرب أن تأخذ قطعة مع كوب حليب و أنت في سريرك

Fine. try this on for size. If I'm lying, shoot me.
حسنٌ, جرب الأمر من هذه الناحية إن كنت اكذب, أقتلني

Okay, well, if you want to read something, try this.
حسنا، إذا، إن كنت تريد قراءة شيء، جرب هذا.

try the Italian dance hall near the main plaza.
جرب حانة الرقص الإيطالية إنها بجوار الساحة الرئيسية.

We then rounded off our Don't try This At Home nostalgia trip with a traditional drag race.
نحن ثم تقريبها لدينا لا جرب هذا في المنزل الحنين رحلة مع سباق السحب التقليدية.

I let you live because I enjoy a good show, but you try that trick one more time or even bore me for a single moment, you'll see what I'm really capable of.
سمحت لك بالعيش , لأني أستمتعت بالعرض لكن جرب تلك الحيلة مرة أخرى أو أشعرني بالضجر ولو للحظة

Hey, hey! try our Buttermilk Sriracha Sandwich,
جرب ساندويش مخيض اللبن وصلصة السريراتشا الخاص بنا

Here, try cocking your fist at 130-degree angle from your forearm, bend at the elbow.
جرب تدوير قبضتك بزاوية 130 درجة من ساعدك، واثن لكمتك عند المرفق.

No, it didn't read your print. try again.
لا ، إنه لم يقرأ بصمة إصبعك ، جرب مُجدداً

For centuries mathematicians have tried in vain to answerthat theorem.
لقرون جرب الرياضيون دون فائدة أن يحلوا هذه النظرية

Like, my brother Ricky-- he tried hypnosis to quit smoking.
مثل اخي ريكي، جرب التنويم المغناطيسي ليقلع عن التدخين

A wound just heals just enough, and then we rip the scab off of the fucking thing.
والجرح فقط يشفى فقط بما فيه الكفاية، وبعد ذلك مزق جرب الخروج من شيء سخيف.

:: Assessment undertaken of the alternative dispute system piloted in 2011
:: إجراء تقييم نظام السبل البديلة لتسوية المنازعات الذي جرب في عام 2011

I'm just saying, you should maybe Give that coach call.
أنا فقط أريد أن أقول جرب الاتصال على المدرب 451 00: 18: 32,160

CROMAC has also set up a Test field, with the aid of the European Commission, in which it has tested 29 different metal detectors.
وقد أجرى المركز تجربة ميدانية بمعونة من اللجنة الأوروبية جرب خلالها 29 جهازا معدنيا للكشف عن الألغام.

Besides cyanide gas, al-Qa'idah may have also experimented with other crude poisons such as chlorine and phosgene.
وبالإضافة إلى غاز السيانيد فقد يكون تنظيم القاعدة قد جرب أيضا سموم خام أخرى مثل الكلورين والفوسجين.