"حبُ" - Traduction Arabe en Anglais

• love

How joy, when all his love and life are in the grave?
كيف الـفرح . بيـنما حبُ حيــاته يرقد في الــقبر ؟

Yes, you do, because what we had in common was a love of the law.
بلى، لأن الشيء المشترك بيننا هو حبُ القانون.

Bye. ♪ Setting fire to our insides for fun ♪ I'll always be in love with you.
وداعا. سأظل أحبكِ دائما. أنتِ حبُ حياتي.

Why don't you just focus on your own love life?
لماذا لا تُركّزي فقط على حبُ حياتُك ؟

Rebecca. You are the love of my life, Tom Mason...
ريبيكا" ؟" أنتَ حبُ حياتي "يا "توم مايسون

Ladies and gentlemen, my wife and the love of my life.
سيداتي سادتي، زوجتي و حبُ حياتي.

You do not realize that he is the love of my life?
ألا تفهمون أنتم أنه حبُ حياتي ؟

Sometimes my love of a brighter future clouds my reason.
بعض الأحيا حبُ حياتي يحجبُ سببي.

Keira is the love of my life, and we were torn apart by a lie.
كيرا) هي حبُ حياتي ولقد فُرِّقنا) عن بعضنا بِكذبة

love of his life.
إنها حبُ حياته.

Oh, hand to God. Leslie's first love.
أقسمُ بالربِ أنَّهُ حبُ "ليزلي" الأول

Grace Catledge has, secure in the knowledge that she is her husband's only love?
التي تعيشها عائلة الـ(كاتليدج)، وخذ بالإعتبار أنها حبُ إبنهم الوحيد؟

You're the love of my life.
أنتِ حبُ حياتي.

..as the love of my life.
بصفتكِ حبُ حياتي

He's the love of my life, I would never...
إنه حبُ حياتي ...أنا لن أفعلُ أبداً

Excuse me? You think if you can get Maggie to spend the day with the baby, she's going to fall in love with the baby, and say things like,
أتعتقدين إذا جعلتِ (ماغي) تقضي يوماً مع طفل ستقع في حبُ الطفل ، وستقول أشياء مثل...

"My career and love life are heading nowhere!"
" عملي و حبُ الحياة مختبئان"

Why would I suggest you've fallen in love with Sophie?
لماذا قد أقترح أن عليك أن حبُ (صوفي)؟

You're the love of my life.
أنتِ حبُ حياتي

-Tough love, it is. Tough love.
-أنه حبُ قوي