"حَدِث" - Traduction Arabe en Anglais

• happened

Something's happened, I can't decide alone.
شيء حَدِث أنا لا أَستطيعُ ان اقْرير لوحدي

Look, I think something's happened to us.
انظري, أعتقد أن شيء ما قد حَدِث لنا

What the hell you figure happened here?
بِحقّ الجحيم ما تَعتقدُ حَدِث هنا؟

Oh, I think I might believe what happened.
أوه، أعتقد أني قَدْ اصدق الذي حَدِث

What happened...?
اماذا حَدِث... ؟ مَنْأصبحَمُحَطَّماً؟

What on earth happened?
ماذا حَدِث على الأرض؟

Something magical happened all by itself.
حَدِث شيء سحري من تلقاء ذاته

- Something's happened to them.
شيء حَدِث إليهم.

-that's what happened to all the kids?
ذلك الذي حَدِث لكُلّ الأطفال؟

It doesn't add up. Something happened.
الموضوع غير منطقي شيء حَدِث.

What's happened to you?
ماذا حَدِث إليك؟

What happened to your mouth?
ماذا حَدِث لفمك؟

- Wait. Something's happened.
- إنتظر.شيء ما حَدِث.