"ذر" - Traduction Arabe en Anglais

• Dhar
• button
• dispersing
• Dzar
• pull the

Nina Dhar taught her chess for 2 years.
نينا ذر تعلمت الشطرنج لمدة عامين.

I wanted to ask how Nina Dhar slipped down your stairs.
وأتساءل كيف انزلق على الدرج نينا ذر.

The report states facts alone, Mr. Dhar.
وجاء في تقرير الحقائق وحدها، السيد ذر.

The panic button the doors of the cockpit and cabin Liebs locked.
بعد أن فعلت ذر الطوارئ فقد تم عزل مقصورة القياده , وجناح ليب

There must be a safe button to open it from the inside.
لابد أن هناك ذر أمان يُفتح من الداخل

Aircraft sprayers capable of dispersing aerosols with an ultimate mean size of 15 microns or less at a flow rate exceeding 1 litre of liquid suspension per minute or 10 g of dry material per minute, and the following specially designed components:
رشاشات طائرات قادرة على ذر الهباء بمعدل دفق يتجاوز لترا واحدا من المعلق السائل في الدقيقة الواحدة أو 10 غرامات من المادة الجافة في الدقيقة الواحدة، والأجزاء التالية المصممة خصيصا لها:

Concerning: Muhammad Radzi bin Abdul Razak, Nurul Mohd Fakri bin Mohd Safar, Mohd Akil bin Abdul Raof, Eddy Erman bin Shahime, Muhammad Ariffin bin Zulkarnain, Abi Dzar bin Jaafar, Falz Hassan bin Kamarulzaman, Mohd Ikhwan Abdullah and Shahrul Nizam Amir Hamzah
بشأن: محمد راضي بن عبد الرزاق ونور محمد فكري بن محمد سفر ومحمد عاقل بن عبد الرؤوف وإيدي إيرمان بن شاهيم ومحمد عارفين بن ذو القرنين وأبي ذر بن جعفر وفضل حسن بن قمر الزمان ومحمد إخوان عبد الله وشهر نظام أمير حمزة

Rather than trying to pull the fleece over the eyes of the Security Council, Lebanon should be raising minor complaints in the trilateral forum.
وبدلا من محاولة ذر الرماد في عيون مجلس الأمن، ينبغي للبنان طرح الشكاوى البسيطة في المنتدى الثلاثي.

This play is dedicated to Omkar Nath Dhar.
هذه القطعة هي مكرسة لأمكار ناث ذر.

"Omkar Nath Dhar..."
"أمكار ناث ذر ..."

A fine sculpture with a hooey on each and every button.
صورة جميلة وهو يؤدي التحية على كل ذر

Don't think, just hit the callback button right now. No sign of Morgan, Jeff or Lester.
فلتقوم بالضغط على ذر الإتصال فى الحال

Could you push the button for the lobby, please?
هل يمكنك الضغط على ذر الدور الأرضى

- There's probably a button, like a safety.
بالتأكيد هناك ذر امان نوعا ما

It's simple, it's this button --
-أنها بسيطه , مجرد ذر هنا

Foggers including pulse jet disseminators capable of dispersing aerosols with an ultimate mean size of 15 microns or less at a flow rate exceeding 1 litre of liquid suspension per minute or 10 g of dry material per minute, and the following specially designed components:
مولدات الضباب، بما في ذلك الناثرات النبضية النفاثة القادرة على ذر الهباء بحجم نهائي متوسطه 15 ميكرونا أو أقل بمعدل دفق يتجاوز لترا واحدا من المعلق السائل في الدقيقة الواحدة أو 10 غرامات من المادة الجافة في الدقيقة الواحدة، والأجزاء التالية المصممة خصيصا لها:

Aerosol disseminators (other than aircraft sprayers and foggers), capable of dispersing aerosols with an ultimate mean size of 15 microns or less at a flow rate exceeding 1 litre of liquid suspension per minute or 10 g of dry material per minute.
ناثرات الهباء (غير رشاشات ومولدات ضباب الطائرات)، قادرة على ذر الهباء بحجم نهائي متوسطه 15 ميكرونا أو أقل بمعدل دفق يتجاوز لترا واحدا من المعلق السائل في الدقيقة الواحدة أو 10 غرامات من المادة الجافة في الدقيقة الواحدة.

With regard to Muhammad Radzi bin Abdul Razak, Mohd Akil bin Abdul Raof, Eddy Erman bin Shahime, Abi Dzar bin Jaafar and Mohd Ikhwan Abdullah, their deprivation of liberty is arbitrary, being in contravention of articles 9, 10 and 11 of the Universal Declaration of Human Rights, and falls within category III of the categories applicable to the consideration of cases submitted to the Working Group.
وفيما يتعلق بمحمد راضي بن عبد الرزاق ومحمد عاقل بن عبد الرؤوف وإيدي إيرمان بن شاهيم وأبي ذر بن جعفر ومحمد إخوان عبد الله، يعتبر حرمـانهم من الحرية إجراء تعسفياً، إذ يتنافى وأحكام المواد 9 و10 و11 من الإعلان العالمي لحقوق الإنسان، ويندرج ضمن الفئة الثالثة من الفئات الواجب مراعاتها لدى النظر في الحالات المعروضة على الفريق العامل.

Would it be a terrible imposition for you to pull the fire alarm?
يكون فظيعا هل يمكنك سحب ذر الحريق