"رض" - Traduction Arabe en Anglais

• trauma
• May Allah be Pleased with Them
• contusion

Lower arms exhibit significant trauma, with both hands appearing to be severed above the wrist.
اليدان عانيتا من رض في كلتا اليدين على ما يبدوا فوق المعصم

All told, the guy suffered heavy blood loss, a little head trauma.
إجمالاً، إن الرجل عانى من فقدان دم كثير، رض خفيف في الرأس

Death would have followed quickly, caused by cranial cerebral trauma.
الوفاة لابد أن تكون حدثت مباشرة بعد رض دماغي قحفي

You have a mild head contusion, so they're gonna keep an eye on it overnight.
لديك رض طفيف بالرأس لذا ستظلين تحت المراقبة الليلة

The Government also indicated that, according to a 1995 psychiatric examination, a brain trauma that had occurred in 1990 had resulted in his tendency to injure himself.
وذكرت الحكومة أيضاً أنه وفقاً للفحص النفساني الذي أجري في عام 1995، تسبب رض في المخ أصيب به في عام 1990 في ظهور نزعة لديه إلى إلحاق الضرر بنفسه.

And the degree of blunt force trauma is consistent with a fall.
و قد تشكلت درجة رض الصدمة جراء وقوع

Did you find hand marks trauma around the mouth or nose?
هل وجدت علامات يد رض حول الفم او الانف؟

There were no outward signs of trauma or carvings in her skin.
لم يكن هنالك علامات خارجة عن رض

Callie has a cardiac contusion, not penetrating trauma.
ولكن لدى " كالي " رض في القلب وليس جرح نافذ

As a result of the torture, Mr. Nieto Quintero was taken to the military hospital in Caracas on 4 April 2014 to receive treatment for head trauma, bruising, bleeding and other serious injuries.
ونتيجةً للتعذيب، نُقِل السيد نييتو كينتيرو في 4 نيسان/أبريل إلى المشفى العسكري في كراكاس لكي يتلقى العلاج من رض جمجمي دماغي وكدمات وحالات نزيف وإصابات أخرى خطيرة تعرَّض لها.

(i) a wound, contusion or injury (trauma) sustained while defending the State or performing other military (official) duties;
الإصابة بجرح أو كدمة أو إصابة (رض) أثناء الدفاع عن الدولة أو أداء مهام عسكرية أخرى (عمل رسمي)؛

That would explain his head trauma.
هذا يفسر رض الرأس

Ugh. Blunt trauma to the kidney.
رض كليل على الكلية.

She was taken to Daniel Alcides Carrión public hospital, where she was diagnosed with " vertebromedullar cervical trauma, cervical luxation and complete medullar section " , with " a risk of permanent disability " and " risk of deterioration of cutaneous integrity resulting from physical immobility " .
وإثر نقلها إلى المستشفى الحكومي دانيال ألسيديس كاريون، شُخّصت حالتها على أنها " رض فقري نخاعي عنقي، وانخلاع عنقي، وانفصال نخاعي كامل " مع وجود " خطر العجز الدائم " و " احتمال تلف نسيج الجلد بسبب الشلل البدني " .