"bruise" - Traduction Anglais en Arabe

• كدمة
• الكدمة
• كدمات
• الكدمات
• كدمه
• بكدمة
• الكدمةِ
• كدمتك
• الكدمه
• بالكدمات
• بكدمات
• للكدمات
• يكدم
• بكدمه
• كدماتك

Right side took all the brunt. One big bruise.
الجانب الأيمن أخذ كل الصدمة كدمة كبيرة واحدة

No, seriously, dude, you have a bruise the size of a breadbasket.
لا ، جديا يا صديقي ، لديك كدمة بحجم سلة الخبز

Look. I still have the bruise. I can barely walk.
انظر , ما زال لدي الكدمة يمكنني السير بالكاد

I-I-I checked the other hip, to make sure I wasn't confused, and I still had that one weird spider vein that looks like Lester Holt, but the bruise is gone.
وفحصت الجانب الآخر لتأكد أني لم أغفل ومازال عندي الدوالي التي تبدو مثل المذيع لستر هولت لكن الكدمة اختفت

What if you got a nasty bruise or you get hurt?
ماذا لو كنت حصلت على كدمات سيئة أو تحصل على الأذى؟

How'd you get that bruise on your arm, Mrs. Tate?
من أين حصلتِ على هذه الكدمات على ذراعكِ.. سيدة تيت ؟

Not a bruise on it; little fella could've had an open-casket.
لاتوجد عليها كدمه يستطيع الشخص أن يقوم بفتح السله أمامه

He had this bruise on him, and he gave me some lame explanation.
لقد كان لديه كدمة وقد قام باعطائي تفسيرًا غير منطقي لها

No, I don't think he had time to struggle and get a bruise.
لا، أنا لا أعتقد أنه لديه وقت للنضال والحصول على كدمة.

Um, it's just a little bruise from my class.
أم أنها مجرد القليل من كدمة من صفي.

When the seatbelt you were wearing tightened, it caused a deep bruise around your intestine.
عندما ترتدي حزام الامان بشدة تسبب كدمة عميقة حول الامعاء

It will be in a couple of weeks, but right now, it's a pretty nice bruise.
ستصبح كذلك في غضون أسبوعين لكن في الوقت الحالي إنها كدمة جميلة جداً

According to Burnside, it was the same night she got that bruise on her cheek.
ووفقاً لتحليل الجثة فلقد وجدوا اثار كدمة على خدها توافق الليلة نفسها التي قتلت بها

All right, Ian, is that bruise bigger than it was before?
حسنا, إيان, هل هذه الكدمة أكبر من ذي قبل؟

The bruise is an exact match for the shape of a defibrillator paddle.
الكدمة هي تطابق تام للشكل من مجذاف الرجفان.

If there was no struggle, why the bruise on the forehead?
اذا لم يكن هناك صراع , فلماذا الكدمة على جبينة ؟

Now off the bruise on the cheek and the ripped vest, we're thinking it's murder.
بغضّ النظر عن الكدمة على خدّها والسُترة المُمزّقة، فإننا نعتقد أنّها جريمة قتل.

Uh, well, we both bruise really easily, so maybe we should wait and work our way up to the whip.
حسنا، كلانا يحصل على كدمات بسرعة، لذا ربما ينبغي ان ننتظر و نقطع طريقنا الى السوط.

It-it almost intrigues me how some people bruise more easily than others.
انه يأثرنى تقريبا كيف أن بعض الأشخاص يحصلون على كدمات أسرع من الأخرين

Oh, we'll have to confirm with autopsy, but the bruise pattern and petechia both suggest manual strangulation.
سيتحتم علينا التأكد عن طريق التشريح، لكن يشير كلا نمطي الكدمات و الجروح إلى خنق يدوي

Got a bruise, another guy got a riot. Flynn and I will push in and smoke Musa out.
حصلت على كدمه , والرجل الاخر حدث له اعمال شغب

He had a further bruise on the right flank consistent with another beanbag wound.
كما أصيب بكدمة في الجانب الأيمن بما يشبه إصابة أخرى من كيس حبيبات آخر.

What's this bruise on her jaw?
ما هذه الكدمةِ التي على فكِّها؟

Your bruise is funny colour. Look, Sid
كدمتك تحولت إلي لون غريب هل رأيت ذلك ,سيد؟

Okay, well, your tibia's fractured underneath this nasty-looking bruise here.
حسنا,جيد,هذا الكسر فى قصبة الساق موجود اسفل هذه الكدمه السيئه المظهر

I'd ask someone to pinch me, But i bruise very easily, so don't do that.
كنت لأطلب من أحدهم أن يقرصني لكنني أصاب بالكدمات بسهولة، لذا لا تفعلوا ذلك

I'm gonna smack you around a little silly, and you're just gonna try not to bruise too much, okay?
سأسدد لك بعض اللكمات بشكل سخيف وستحاول ألا تصاب بكدمات كثيرة، حسنًا؟

I've only got some of Nurse Macready's surgical bruise lotion.
لديّ غسول الممرضة "مكريدي" للكدمات الجراحية.

Plucking flowers too quickly will bruise the petals.
سحب الزهور بسرعة سوف يكدم الأوراق

No,i bruise--i bruise easily. Remember? Sarah,no!
لا أصاب بكدمه بسهوله , تتذكرين؟ "ساره" لا