"سأذهب" - Traduction Arabe en Anglais

• I'll go
• I'm going
• I'm gonna go
• I go
• I will go
• I am going
• gotta go
• I'm off
• 'm gonna go get
• I would go

If someone has to go, I'll go, but it seems very frightening.
اذا كان على شخص الذهاب, سأذهب. ولكن هذا يبدو مخيفا جدا.

But I'll go so far as to say this.
لكني سأذهب الآن إلى القول بأن الكاتب أنا

Okay. You guys have a talk. I'm going to a bar.
حسناً، تكلموا مع بعضكم يا شباب فأنا سأذهب إلى حانة

It's sheer coincidence I'm going the same way you're going.
إنها مجرد صدفة سأذهب بنفس الطريقة التي تسير بها.

I'm gonna go get a drink. Pote, let's go.
أنا سأذهب للحصول على مشروب بوت، دعنا نذهب

Okay, I'm gonna go say hello to Graham, spare myself the torture.
حسنا , انا سأذهب لأقول مرحبا لجراهام لأنقذ نفسي من العذاب

Politicians eat, and you've got to let me eat too, or I'll go to the cops and tell them everything.
السياسيون يحصلون على مايريدون، ويجب أن تجعلني أحصل على ما اريد مثلك، أو سأذهب للشرطة، واخبرهم بكلّ شيء.

Now I guess I'll go find an airport bus or something.
اعتقد انني سأذهب لإيجاد حافلة مطار او شيء ما الآن

Maybe I'll go take them some loaves and fishes later.
ربما سأذهب نقلهم بعض الأرغفة والأسماك في وقت لاحق.

I'll go into that Dark Forest to talk to them.
سأذهب الى الغابة المظلمة لأتحدث معهم لأقول أخيراً لهم

I'll go the grand jury with all of this.
سأذهب لهيئة المحلفين بكل ما لدي من مستندات

I'm going to get Doc's med pack and some water.
لا, سأذهب لأحضر حقيبة الأدوات الطبية .و بعض الماء

I thought it through and didn't say anything, since I don't know if I'm going or not.
فكرت في الأمر ولم أقل شيئًا، بما أنني لا أعرف إن كنت سأذهب أم لا.

I've decided that's where I'm going after the election.
قررت أنها المكان الذي سأذهب إليه بعد الانتخابات

I'm going to that new movie theater with couches.
سأذهب إلي مسرح الأفلام الجديد الذي به أرائك

I guess this means I'm going on another mission.
سيكون هذا معناه أنني سأذهب في مهمة أُخرى

All right. I'm gonna go tell everyone about the after-breakfast thing.
حسناً، سأذهب و أخبر الجميع بشأن إجتماع ما بعد الإفطار.

Okay, well, I'm gonna go tell Mama happy birthday.
حسناً, إذاً, سأذهب لتمني عيد ميلاد سعيد لماما

No, just us. I'm gonna go start pre-flight. - Ow!
‫لا، نحن فقط ‫سأذهب وأشغّل نظام ما قبل الطيران

We lose everything we own and I go to debtors' prison.
نخسر كل ما نملك و سأذهب إلى سجن ذوي الديون.

I will go to jail even it was not intended?
هل سأذهب للسجن حتى لو كان الأمر غير متعمدًا؟

I am going straight to hell just for typing this.
يا إلهي سأذهب إلى الجحيم في حال كتابتي لذلك.

Okay, wait here. I gotta go fuck Chuck in the bathroom.
انتظري هنا سأذهب لمضاجعة تشاك في دورة المياه

Let go of me, I'm off into battle in a moment!
ابتعدوا عنى . اننى سأذهب الى المعركة فى اى لحظة

Thus, I decided immediately and without consulting anyone not to wait any longer: I would go to the meeting to deliver the message to McLarty.
ومن ثـم، قـررت على الفور ودون استشارة أحـد ألا أنتظـر أكثـر من ذلك: سأذهب إلى الموعد لأسلم الرسالة إلى ماكلارتي.