"سود" - Traduction Arabe en Anglais

• Sood
• black
• blacks
• sod
• Sud

I now give the floor to the representative of India, Ambassador Rakesh Sood.
والآن أعطي الكلمة لممثل الهند، السفير راكش سود.

Under the chairmanship of Ambassador Rakesh Sood of India, the group concluded that it was feasible to develop such an instrument.
وخلص الفريق برئاسة السفير راكش سود من الهند، إلى أن من الممكن وضع مثل هذا الصك.

I also wish to express my delegation's deep appreciation for the excellent work done by the outgoing president, Ambassador Rakesh Sood.
وأود كذلك أن أعرب عن تقدير وفدي البالغ للعمل الممتاز الذي قام به الرئيس المنتهية ولايته، السفير راكش سود.

Consultations and negotiations on modalities of such cooperation take place within the black Sea Economic Cooperation framework.
وفي إطار التعاون الاقتصادي في منطقة البحر اﻷسود تعقد مشاورات ومفاوضات تتعلق بطرائق هذا التعاون.

The PCC emphasized the need for further effective instruments of international legislation in the Mediterranean and black seas.
وشددت اللجنة على ضرورة وضع مزيد من الصكوك الفعالة للتشريع الدولي فيما يخص البحرين اﻷبيض واﻷسود.

The identification of the conflicting parties as Arabs or Africans, or blacks, is certainly new to Darfur.
ومن المؤكد أن تحديد الأطراف المتصارعة كعرب أو أفارقة أو سود مسألة مستجدة على دارفور.

I would like to avail myself of this opportunity to register our gratitude to your predecessor, Ambassador Rakesh Sood, for his unremitting efforts.
وأود أن أنتهز هذه الفرصة للتعبير عن امتناننا لسلفكم السفير راكش سود لجهوده المتواصلة.

I now give the floor to the distinguished representative of India, Ambassador Sood.
وأعطي الكلمة الآن إلى ممثل الهند المحترم، السفير سود.

He took it that the Meeting wished to confirm Mr. Sood in that office.
وقال إنه سيعتبر أن الاجتماع يود إقرار تعيين السيد سود في هذا المنصب.

No one is ready to believe that Lalit Sood is investing in our company.
ليس هناك من هو على استعداد لتصديق أن اليت سود تستثمر في شركتنا.

I have on my list of speakers for today the representative of the United States of America, Ambassador Robert Grey, and the representative of India, Ambassador Rakesh Sood.
لدي على قائمة المتكلمين لهذا اليوم ممثل الولايات المتحدة الأمريكية، السفير السيد روبرت غرَي، وممثل الهند السفير السيد راكش سود.

33. Mr. Sood (India) requested clarification of the proposal.
33 - السيد سود (الهند): طلب توضيح الاقتراح.

9. At the same meeting, the Meeting of the States Parties confirmed by acclamation the nomination of Ambassador Rakesh Sood of India as Chairman of the Meeting.
9- وفي نفس الجلسة أيد اجتماع الدول الأطراف بالتزكية تعيين السفير راكيش سود من الهند رئيساً للاجتماع.

Allow me also to remember another dear colleague, Ambassador Sood of India, who has now left for high-level duties across the seas.
واسمحوا لي أيضاً أن أتذكر زميلاً آخر عزيزاً علينا، هو السفير سود من الهند الذي غادر ليضطلع بواجبات سامية فيما وراء البحار.

6. At the same meeting, the Meeting of the States Parties confirmed by acclamation the nomination of Ambassador Rakesh Sood of India as Chairman of the Meeting.
6- وفي نفس الجلسة أيد اجتماع الدول الأطراف بالتزكية تعيين السفير راكيش سود من الهند كرئيس للاجتماع.

Now I need 5 black bucks, 5 pence a day, don't show your face unless you're big and strong!
والآن أحتاج إلى خمسة رجال سود لقاء خمسة بنسات في اليوم لاتظهر وجهك مالم تكن كبيراً وقوياً

Yeah, in fact, we can even be famous movie black guys.
أجل، في الحقيقة، يمكننا أن نصبح مشاهير أفلام سود كذلك

If they were all black, that would be a coincidence, too?
لو كانوا كلهم سود, هل كانت هذه مصادفة ايضا ؟

No elderly blacks. They're tired of getting mugged.
لا سود مسنّين، لقد سئموا من تعرّضهم للسرقة

It used to just be, like, blacks with their marches and history month and stuff.
هو يُستَعملُ لأَنْ يَكُونَ فقط، مثل، سود مَع شهر ومواكب ومادة تأريخهم.

Oh, sod off, it ain't that bad.
أوه، سود قبالة، فإنه ليس من السوء.

4. The Water Component in the Grand Sud (United Nations Department of Economic and Social Affairs execution)
4 - عنصر المياه في منطقة غراند سود (الجنوب الكبير) (إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية في الأمم المتحدة)