"سيخ" - Traduction Arabe en Anglais

• skewer
• Sikh
• spit
• Sikhs
• poker
• skewered

Pour into a pan, spread your cherries over the top and bake until the skewer inserted into the batter comes out clean.
تصب في وعاء، انتشر الكرز فوق أعلى وتخبز حتى إدخال سيخ في الخليط يخرج نظيف.

They will break my bones and roast me on a skewer.
سوف يكسِرون عظامي ويشووني على سيخ الكباب

I'm a ha If Punjabi Sikh... one-quarter Tamil separatist.
أنا نصفي سيخ بنجابي وربع من نسبي من التاميل المنشقين

There have been no concerns regarding Sikh fundamentalist or militant activities in schools, nor any community-related tensions affecting or involving the Sikh community.
ولم تكن هناك أية دواعي قلق من أنشطة أصوليين أو ناشطين سيخ في المدارس، كما لم تكن هناك توترات مجتمعية تؤثر على جالية السيخ أو توترات تورطت فيها هذه الجالية.

One hour more, they'd have lit a fire, used that rail for a spit and ate him.
بعد ساعة ،ستلتهب حماستهم ويستخدمون سيخ الحديد ذاك للشواء عليّه

Always full of Hindus Muslims Sikhs, Jews, Persians.
دائما مليئة بالهندوس و المسلمين سيخ , يهود , و فرس

It's like putting a hot poker up my bottom.
انها مثل وضع سيخ حديد ساخن فى أعلى مؤخرتى

I've been skewered!
واااا لقد وضع لي سيخ

Once we catch the little fella, we'll release him in the park where a homeless man will barbecue him on a skewer.
حالما نُمسك بالصغير، سنُفلته في الحديقة حيث سيشويه مشرّدٌ على سيخ.

I said this lovely little pussy was speared like a bird on a skewer.
باقول كسي الصغير الرائع كان مفشوخ زي طائر على سيخ

I'd have to be dead. You'd have to slice me open and skewer me.
يجب أن أمت، يجب أن تقطعني و تضع بي سيخ

And the fondue skewer we recovered matches the wound.
بواسطة سيخ الفانديو.

The skewer from the fondue set.
سيخ من مجموعة فوندو.

Yeah, like an idiot holding the skewer.
أبدو كمغفل يحمل سيخ

With this action, they protested against the arrest of Mr. Sant Jarnail Singh Bhindranwala, the leader of the movement fighting to have a separate Sikh state, and the killing of 36 Sikhs by the Indian security forces.
وقاموا بذلك احتجاجاً على اعتقال السيد سانت جارنيل سينغ بندرانوالا، زعيم الحركة التي تناضل من أجل إقامة دولة سيخ مستقلة، وعلى قتل قوات الأمن الهندية 36 سيخياً.

At the time of this event, Karan Singh and Jasvir Singh were both members of groups which wanted a separate Sikh state, respectively the All India Sikh Students' Federation and Dal Khalsa.
وحينئذ، كان كاران سينغ وجاسفير سينغ عضوين في جماعتين تريدان إقامة دولة سيخ مستقلة، وهما اتحاد الطلبة السيخ لعموم الهند ودال خلسا على التوالي.

Why, just today I met a man called himself a Sikh.
لماذا ، قابلت اليوم فقط رجل " يُطلق على نفسه " سيخ

If you ever show your face to that boy again, I will roast you like a pig on a spit
إن أريت وجهك لذلك الصبيّ ثانية سأشويك كالخنزير على سيخ

The Yanks will take Dante, put him on a spit and have a barbecue.
,الامريكان سوف ياخذون بدانتى يضعونه فى سيخ و يشوونه فى الهواء الطلق

If you touch my girlfriend again I shall put you on a spit and roast you like a Christmas pig.
اذا لمست صديقتى مجدداً ...سأضعك على سيخ شواء وأشويك مثل خنزير الكريسماس

Hindus, Muslims Sikhs, Jews even Christians.
هندوس و مسلمين سيخ و يهود حتى النصارى

This time it was like a frakkin'white hot poker through my skull.
هذه المرة يبدو مثل سيخ معدنى ساخن فى رأسى

His heart, which they skewered and publically displayed in the town's center, and that is why the heart is the symbol of Saint Valentine's Day.
{\pos(190,190)}نعم. قلبه الذي رفعوه على سيخ و عرضوه في مركز المدينة، {\pos(190,200)}و لهذا السبب القلبُ رمزٌ لعيد الحبّ.