"طل" - Traduction Arabe en Anglais

Almkrowiv know, and terms of those other things Are there
تعرف المكروويف, و طل تلك الامور الأخرى الموجودة هناك

– Poor functioning of the provincial commissions owing to a lack of resources;
ـ تعﱡطل العمل في لجان المحافظات بسبب نقص الوسائل

Anybody that does something extraordinary has someone in the shadows taking it on the chin.
طل شخص يفعل شيء استثنائي يكون لديه من يدعهم ويتحمل المتاعب لأجله

Thank you for everything. but I want to pay you. could you donate 10 dollars a month long-term?
أجل . شكراً جزيلاً على طل شيء قد تغطي تلك فقط بعض الأجزاء

and they kiss and everything's great, so I'm gonna go, okay?
و سيقبلان بعضهما, و طل شيء رائع لهذا سأذهب

You turned all the sizzle from Glo-Coat into a wet fart.
حولّت طل النجاح من إعلان جلو جوت إلى خراب

Boys think about sex every single minute of the day.
يفكر الفتيان بالجنس في طل دقيقة من اليوم

Within the UN system, invitations were sent to the Special Rapporteur on freedom of expression and the Independent Expert on minority issues.
وضمن منظومة الأمم المتحدة، وُجهت دعوة إلى طل كل من المقرر الخاص المعني بتعزيز وحماية الحق في حرية الرأي والتعبير والخبيرة المستقلة المعنية بقضايا الأقليات.

I'm feeling like a two-time world champion, Nicky.
اشعر و كاني طل العالم لمرتين ربما ؟

Anyway, they know everything that's going on in their adult lives.
يعرفان طل ما يحدث بحياتهم كبالغات

This is what happened with just seventy five pounds.
هذا ما حدث انها تتحمل75 طل فقط

We do take the conveniences of the modern era for granted, don't...
نحن نأخذ مستريحين طل وسائل الترفيه في العصر الحديث اليس كذلك؟ ...

I'm not really tired for some reason.
طل ما في الأمر أنني لا استطيع النوم

They'd wait until he came out on the balcony... to offer him a last cheer.
وظلوا ينتظروه حتى طل عليهم من الشرفة... لكي يقدموا له هتافاً أخير

Secondly, there is also the lingering issue of the Republic of China on Taiwan.
ثانيا، هناك أيضا قضية طل أمدها وهي قضية جمهورية الصين (تايوان).

The representative of UNEP said that the programme continued to assist Nepal, for example through promoting ratification of the Copenhagen Amendment and offering advice on the preparation of documents.
125- وقال ممثل برنامج الأمم المتحدة للبيئة أن البرنامج طل يساعد نيبال على سبيل المثال بتيسير المصادقة على تعديل كوبنهاغن وإسداء المشورة بشأن إعداد الوثائق.

Ms. Tal al-Mallouhi
السيدة طل الملوحي

Concerning: Tal Al-Mallouhi
بشأن: طل الملوحي

3. Tal Al-Mallouhi, born in 1991, usually residing with her family in Homs, Syria, is a student and runs an Internet blog with poems and articles.
3- السيدة طل الملوحي المولودة في عام 1991 والمقيمة عادة مع أسرتها في حمص، بسوريا، طالبة تدير مدونة على شبكة الإنترنت تنشر فيها أشعاراً ومقالات.

The deprivation of liberty of Tal Al-Mallouhi is arbitrary, and constitutes a breach of articles 9, 10, 11 and 19 of the Universal Declaration of Human Rights and articles 9, 14 and 19 of the International Covenant on Civil and Political Rights, falling within categories II and III of the categories applicable to the cases submitted to the Working Group.
إن حرمان طل الملوحي من حريتها هو إجراء تعسفي ويشكل خرقاًً للمواد 9 و10 و11 و19 من الإعلان العالمي لحقوق الإنسان، وللمواد 9 و14 و19 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، ويندرج في الفئتين الثانية والثالثة من الفئات المنطبقة على القضايا المعروضة على الفريق العامل.