"غصب" - Traduction Arabe en Anglais

• usurpation

The Office of the Special Prosecutor for Ethnic Groups and Cultural Heritage was currently investigating a series of allegations involving the crime of usurpation and other offences committed against indigenous communities.
ويحقق مكتب النائب الخاص المعني بالجماعات الإثنية والتراث الثقافي حالياً في سلسلة من الادعاءات تشمل جريمة غصب الأراضي وجرائم أخرى مرتكبة ضد مجتمعات الشعوب الأصلية.

15. Usurpation: Albanian terrorists and extremists, using the pretext that they are former employees, forcibly take over, according to plan, all firms and institutions from local and federal authorities, including the crucial State-run enterprises, and all this is tolerated by KFOR.
٥١ - غصب الممتلكات: اﻹرهابيون والمتطرفون اﻷلبان يتبعون خطة موضوعة مع التذرع بأنهم موظفون سابقون، للاستيلاء عنوة على جميع الشركات والمؤسسات من السلطات المحلية والاتحادية، بما في ذلك الشركات الحكومية الهامة، وتتهاون قوة كفور إزاء هذا كله.

207. In one instance a justice of the peace assumed functional competence in the case of an offence of usurpation that he was not competent to try (case No. SORU/381).
٢٠٧ - في إحدى الحالات ادعى أحد قضاة الصلح لنفسه اختصاصا وظيفيا في قضية جريمة غصب لم يكن له اختصاص تولي المحاكمة فيها )الحالة رقم (SORU/381.