"فقط أردت" - Traduction Arabe en Anglais

• I just wanted
• just wanted to
• I just want
• only wanted
• I just wanna
• was just
• Just want to
• just wanted a
• just wanted you
• I wanted to
• I just had to
• I just needed

I just wanted to be sure he's getting the best care possible.
أنا فقط أردت أن أتأكّد أنّه سيحصل على أفضل رعاية ممكنة

I just wanted to start CPR as fast as I could.
أنا فقط أردت أن أبدأ بالإنعاش في أسرع وقت ممكن

I just wanted to talk to you about infinite Earths.
أنا فقط أردت أن أتحدث إليكِ عن الأرض الانهائية

Eva, just wanted to say hello. I'm Gustav Borén, Acting CEO.
ايفا, فقط أردت الترحيب بك أنا غاستاف بورين, المدير التنفيذي

I know, I know, I just wanted to see the snakes.
أنا أعرف، أنا أعرف، أنا فقط أردت أن أرى الثعابين.

I just wanted to come by and introduce myself.
شركة الإنشاء فقط أردت أن آتي لتقديم نفسي

Hey, guys. I just wanted to say I'm sorry.
مرحبا، يارفاق، فقط أردت أن أقول أنني آسف.

I just wanted to make it right this year.
فقط أردت عمل الأمور بالشكل الصحيح هذا العام.

I just wanted to have a talk. Knock off the tape too.
فقط أردت التحدث معك قليلاَ ويمكنك أن توقف تسجيل الكاميرات أيضاَ

I just wanted to download some maps from Conquerquest.
أنا فقط أردت التحميل بعض الخرائط من كونكويركويست.

just wanted to let everyone know we're on top of the situation.
فقط أردت من الجميع أن يعلموا أننا مهتمون في الوضع القائم.

just wanted to make sure I wasn't walking into a trap.
فقط أردت أن أتأكد من أنني لن أدخل إلى فخ

I just want to say, it's pretty obvious who committed the crime.
انا فقط أردت أن أقول من الواضح جداً من إرتكب الجريمة

I only wanted to remind you that when you push me, I push back harder.
فقط أردت تذكيرك أنك عندما تدفعي, فسأدفعك بشكلٍ أقوى

I just wanna make sure you're strong enough to resist the temptation.
فقط أردت التأكد أنكم أقوياء بما يكفي لكي تتغلبوا على الإغراء

I was just gonna ask if, um... you could buy me some beer for a party.
أنا فقط أردت أن أسال أذا تشتري لي بعض البيرة من أجل الحفلة

Hey,I-I Just want to say,uh,you know,thank you for being my date.
هاي ، أنا فقط .. أردت القول .. تعلمين ..

I just wanted a break from dealing with all that third-world shit.
أنا فقط أردت استراحة من التعامل مع كل هذا القرف العالم الثالث.

I know you're sleeping, but I just wanted you to know that training is going really great.
أعلم بأنك نائم. لكني فقط أردت أن أخبرك، ز أن التدريب يسير على ما يرام.

Listen. I wanted to talk to you about the show.
انصت، أنا فقط أردت التحدث معك بشأن العرض

I just had to drop by and pick up some of dad's old stuff.
فقط أردت المرور لآخذ بعض الأغراض الخاصة بأبي..

I just needed to make it look good, send up a flare for some friends.
فقط أردت ان يبدو الامر جيداً أريد أن ارسل رسالة لبعض الاثدقاء