"قرا" - Traduction Arabe en Anglais

Secondly, the draft resolution this year is identical to the resolution presented last year.
وثانيا، مشروع قرا هذا العام مطابق للقرار الذي قدم في العام الماضي.

Straight-razored his throat during last years Mardi Gras.
لقد قطع عنقه خلال إحتفال الـ"ماردي قرا" السنة الماضية

He must have read your journal and...
لابد ان يكون قد قرا دفتر يومياتك00

He knew what your wife was wearing And so does everyone who reads the papers
- ويعلم ماذا كانت ترتدى زوجتك - وكذلك كل واحد قرا الصحف

I just think he probably read the papers.
أعتقد أنه ربما قرا الصحف اليومية..

1 General Assembly resolution 55/2, para. 19.
(1) قرا ر الجمعية العامة 55/2، الفقرة 19.

(c) Further report of the Secretary-General pursuant to paragraph 4 of Security Council resolution 731 (1992)
)ب( تقرير اﻷمين العام المقدم عملا بالفقرة ٤ من قرا مجلس اﻷمن ٧٣١ )١٩٩٢(

Mr. Ali Karanouh
السيد علي قرا نوح

Me and your mum have come to a decision.
.أنا وأمك قد وصلنا الى قرا ر

It looked like he read some of it.
بدي وكانه قرا بعضا منها

I UNDERSTAND YOU'VE BEEN READ YOUR RIGHTS.
أفهم بأنّك عندك قرا حقوقك.

Did--did anyone read the contract to her?
هل اي احد قرا العقد اليها ؟

I'm going down to Mardi Gras I'm gonna get me a Mardi Gras queen
(انا ذاهب الى كارنفال (مادري قرا (سوف احصل على ملكة (ماردي قرا

We gotta get to Mardi Gras, man. We're going to Mardi Gras.
علينا بالوصول الى (ماردي قرا) يارجل (سنذهب الى (ماردي قرا

You know I must've started off to Mardi Gras six or seven times.
اتعلمون بدأت بالتفكير بالذهاب الى (ماردي قرا) ستة او سبع مرات

He sacrificed a lamb and read the entrails.
-و لقد ضحى بحمل و قرا على احشاؤه

4.4 The State party reports that, in their decisions of 24 August 1998 and 14 March 2000, respectively, the National Migration Board and the Aliens' Commission argued that the fact of being in danger of being tried for a crime or of being subjected to harassment in Venezuela is not a reason for granting asylum in Sweden.
4-4 وذكرت الدولة الطرف أن مجلس الهجرة الوطني ولجنة شؤون الأجانب بينا في قرا ريهما المؤرخين 24 آب/أغسطس 1998 و14 آذار/مارس 2000، على التوالي، حقيقة أن خطر التعرض للمحاكمة على جريمة أو التعرض لمضايقة في فنزويلا ليس سبباً لمنح اللجوء في السويد.

It's a long way to Mardi Gras, baby.
انها رحلة طويله الى (ماردي قرا) ياعزيزي

You know, in the street. Mardi Gras.
(تعلمين , بالشارع في (ماردا قرا

Reading Gibbs' mind is... well, it's like re... Dear God... someone fed him after midnight.
قراءة عقل (غيبز) مثل قرا... يا ألهي، شخصاً ما قام بتغذيته قبل منتصف الليل