"قطعٍ" - Traduction Arabe en Anglais

• pieces
• cutting
• centerpieces

Everything looking so small, like tiny little pieces on a board game.
كلّ شيء يبدو صغيرًا جدًا مثلَ قطعٍ صغيرة على لوحةِ اللعب.

Keep staring at me and I'll carve you into little pieces.
استمر بالتحديق بي هكذا و سأقوم بتمزيقك الى قطعٍ صغيرة

He said he had cut her into little pieces And dropped the pieces in a river,
قال أنه قام بتقطيعها إلى قطعٍ صغيرة والقى بها فى النهر,

The rings of Saturn are made of countless pieces of rock and ice.
تتكوّن حلقات زحل من قطعٍ لا متناهية من الصخور والجليد

cutting material.
لأنَّه كانَ أداة قطعٍ قيمة كما تعلم.

And Alex thinks thinks Jane's centerpieces are, quote, "pieces from the center of a person's butt..."
مجرد قطعٍ مستخرجة من وسطِ مؤخرة شخصٍ ما

What if he cuts me up into little pieces and eats me?
ماذا لو قام بتقطيعي إلى قطعٍ صغيرةٍ وقام بأكلي؟

All it would've taken was a simple divorce... and ripping our prenup to teeny, itsy-bitsy little pieces.
كل ما كان يتطلب هو طلاقٌ بسيط ونمزّق ذكرى زواجنا إلى قطعٍ صغيرة أمر بغاية البساطة

- What, you think it's somehow more civilized to hack a body to pieces and haul it around in a sack?
-ماذا، أنت تظنين بأن تقطيع الجسد إلى قطعٍ وتجميعه فى كيس أكثر تحضراً بشكلٍ ما؟

Pangea has started to break up and drift apart into different pieces.
تتفرق Pangea بدأت ال و تنقسم الى قطعٍ مختلفة

Six pieces of silver, and two pieces of gold.
ستة قطعٍ من الفضة وقطعتين من الذهب

Chop up them into small pieces. Nice and small.
قطعيها إلى قطعٍ صغيرة، صغيرة ولطيفة.

She's cutting equally sized pieces because of communism.
تقوم بتقطيع قطعٍ متاسوية بسبب الشيوعية

OUR UNIVERSE IS MADE OF ONLY A FEW KINDS OF pieces,
كوننا مصنوعٌ من أنواع قطعٍ قليلة,

Depends. Which pieces do you know about?
هذا يعتمد ، على أي قطعٍ تعلمون بامرها ؟

Hope Plaza sent it through in pieces after the Fourth Pilgrimage. Some assembly required.
"هوب بلازا" على هيئةِ قطعٍ بعد الرحلة الرَّابِعة بعض التجميع مطلوب

I'm constantly submitting pieces, and they keep getting rejected.
{\pos(190,220)}انا أقوم برفع قطعٍ بإستمرار {\pos(190,220)}ويتمُ رفضُها في كُل مرّة

What extra pieces?
أيّ قطعٍ إضافية ؟

She had three pieces.
قد تناولت 3 قطعٍ منها ...

I'll be donating three centerpieces handmade by me, perfect for any occasion-- a dinner party, holiday gathering, centerpiece hall of fame induction ceremony.
سأتبرعُ بثلاث قطعٍ مناسبةٍ لغرف المعيشة ومصنوعةٌ يدوياً بواسطتي ...وهي رائعةٌ لأيةُ مناسبة كحفلة عشاءٍ أو تجمعٌ في عطلةٍ ما