"قَبلَ" - Traduction Arabe en Anglais

• accepted
• before he
• before and

And know that your intentions weren't malicious, so apology accepted.
ويَعْرفُ بأنّ كَ النوايا ما كَانتْ خبيثةَ، لذا إعتذار قَبلَ.

And that's when Michael finally accepted that Rita wasn't coming.
وذلك عندما قَبلَ مايكل أخيراً بأنّ ريتا ما كَانتْ تَجيءُ.

The same rule applies to rights in an encumbered asset acquired by a secured creditor that has accepted the asset in total or partial satisfaction of the secured obligation.
وتنطبق القاعدة ذاتها على الحقوق في الموجودات المرهونة التي يحصل عليها الدائن المضمون الذي قَبلَ بها كوفاء كامل أو جزئي بالالتزام المضمون.

The same rule applies to an encumbered asset acquired by a secured creditor that has accepted the encumbered asset in total or partial satisfaction of the secured obligation.
وتنطبق القاعدة ذاتها على الموجودات المرهونة التي يحوزها الدائن المضمون الذي قَبلَ بها كوفاء جزئي أو كلي بالالتزام المضمون.

Guy dies before he gets back to Em City.
يَموتُ ذاكَ الشَخص قَبلَ أن يَعود لمدينَة الزُمُرُد

Witnesses place Tom Haviland at this table before and after the time of the murder.
الشهود يَضِعونَ توم هافيلند في هذه المنضدةِ قَبلَ وَبَعد وقت القتلِ.

And the thing that made him a good cop is that he never accepted the easy answer.
والشيء الذي جَعلَه a شرطي جيد بأنّه أَبَداً قَبلَ الجواب السهل.

Apology accepted.
الإعتذار قَبلَ.

Agatha will be embraced by St. Olive's... until our investigation is complete... and her stigmata is either accepted by the Vatican... or denied as heretical blasphemy.
أجاثا سَتَعتنقُ بالزيتونِ St... حتى تحقيقِنا كاملُ... وندباتها أمّا قَبلَ مِن قِبل الفاتيكان...

He had accepted his fate of being Bubba... always and forever.
قَبلَ مصيرَه بوجوده مع بوبي... دائماً.

We're all Ivy League accepted.
كنافريق من قَبلَ.

The Prophet (peace and blessings be upon him) accepted.
النبي "صلى الله عليه وسلم" قَبلَ.

Proposal accepted.
الإقتراح قَبلَ.

Yeah, apology accepted, dude. That's...
الإعتذار قد قَبلَ

Well, apology accepted.
حَسناً، إعتذار قَبلَ.

If that's a challenge, consider it accepted.
إذا ذلك a تحدي، إعتبرْه قَبلَ.

She escapes before he can rape her,
،تَهرب الضَـحيَّـة قَبلَ أن يَـتمَكَّن مِن إغتِصابِها

He'd been arrested two days before and was sitting in the Crown and Shield holding centre awaiting arraignment.
لقد تَمَّ إلقاء القَبضِ عليه قَبلَ يومين مِن ذلك و كانَ يَنتَظِر استدعاءَ المَحكمَة في مَركَز كراون و شيلد