"لَمْ" - Traduction Arabe en Anglais

• didn't
• not
• wasn't
• ain't
• no
• weren't
• aren't
• 't had
• hasn't
• haven't
• longer
• 't been
• didn't-

And actually, it didn't always come together with President Hughes.
وفي الحقيقة، لَمْ يأتي دائماً سوية مَع الرّئيسِ هيوز.

I didn't hear any of this because the acoustics are so bad.
أنا لَمْ أَسْمعْ شيء حول هذا لأنه لدي مشاكل في السمع.

I didn't use them and it wasn't an experiment.
أنا لَمْ أُستعملْهم و هي ما كَانتْ تجربةً.

My mom didn't think I'd be able to do this, and I really don't want to prove her right.
أمّي لَمْ تُفكّرْ أنا سَأكُونُ قادر على أعْمَلُ هذا، وأنا حقاً لا أردْ بَرْهَنَة أنها على حقّ.

Happened to my brother once. He did not handle it well.
حَدثَ هذا ذات مرّة لأخي هو لَمْ يُعالجْه بشكل جيد

I didn't realize you knew so much about babies.
أنا لَمْ أُدركْك عَرفَ كثيراً حول الأطفال الرُضَّع.

You didn't understand that back when I was your watch commander.
أنت لَمْ تَفْهمْ ذلك الظهرِ عندما أنا كُنْتُ قائداً ساعتِكَ.

Well, you didn't seem too worried about money the other night.
حَسناً، أنت لَمْ تَبْدُ أيضاً قلق بشأن المالِ الليل الآخر.

And you didn't think to call 911 or anything like that?
وأنت لَمْ تُفكّرْ لإتِّصال 911 أَو أيّ شئ مثل ذلك؟

I didn't think about it until I was at the elevator.
أنا لَمْ أُفكّرْ في الموضوع حتى أنا كُنْتُ في المصعدِ.

I didn't know you were gonna be in this week
أنا لَمْ أَعْرفْ بأنّك كُنْتَ سَيصْبَحُ في هذا الإسبوعِ

Well, you didn't see her because she wasn't in the car.
حَسناً، أنت لَمْ تَراها لأن هي ما كَانتْ في السيارةِ.

I'm surprised he didn't take his head clean off
أَنا مُفاجئُ هو لَمْ يُزلْ رأسه يُنظّفُ منه

You didn't know what hit you, did you, sugar?
أنت لَمْ تَعْرفْ ما إضربْك، عَمِلَ أنت، سُكّر؟

She didn't float here all the way, did she?
هي لَمْ تُعوّمْ هنا طول الطّريق، أليس كذلك؟

The tourniquet didn't buy her a lot of time
عُصبة إيقاف النّزف لَمْ إكسبْها الكثير مِنْ الوقتِ

Why didn't you just say so in the first place?
الذي لَمْ أنت فقط تَقُولُ لذا في المركز الأول؟

She didn't get there in time to answer it.
لَمْ تَصلْ إلى هناك في الوقت المناسب لتجيب

Trace, it's cool that you're not scared of needles.
تراسي، انة جميل أنك لَمْ تُخافْي مِنْ الإبرِ

They ain't got enough singing, and ain't enough loving over there.
هم لَمْ يُحْصَلوا على الغناء الكافيِ، وغير كاف يَحبُّ هناك.

no, no, no, no, no, no, no. He did not dump me.
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا هو لَمْ يُتخلّصْ مني

I guess some things just weren't meant to be.
أَحْزرُ بَعْض الأشياءِ فقط لَمْ يُقْصَدُ أَنْ يَكُونَ.

Those dreams I've been having aren't dreams.
تلكَ الأحلام التي كانت تراودني لَمْ تكُ أحلاماً

I haven't had a date since Reagan was in office.
أنا لَمْ آخذْ تأريخ منذ ريغان كَانَ في المكتبِ.

That and the big quake hasn't yet hit San Francisco.
هذا والزلزال الكبير لحدّ الآن لَمْ يَضْربُ سان فرانسيسكو.

Because I... We can go on no longer without help.
لأنني نحن لَمْ نَعُدْ يُمْكِنُ أَنْ نَستمرَّ بدون مساعدةِ.

I haven't been touched by a man like that in 12 years.
أنا لَمْ أُمْسّْ مِن قِبل يَدُورُ مثل الذي في 12 سنةِ.

I didn't- Honestly, Trace, I-
أنا لَمْ ... بأمانة، تريس، أنا...