"مدرس" - Traduction Arabe en Anglais

• teacher
• teachers
• tutor
• instructor
• schoolteacher
• teaching
• professor
• Lecturer
• teach
• school
• teaches
• teacher-

In 1993, an Australian teacher of religion was fined in Brisbane for importing child pornography involving a Filipino child.
ولقد تم في عام ١٩٩٣ تغريم مدرس دين استرالي في بريسبان لاستيراده مواد إباحية عن طفل فلبيني.

At Gisagara, Abbé Tharcisse Rubingiza, a teacher of exegesis at the Main Seminary at Nyakibanda, was murdered.
وفي غيساغارا، قُتل اﻷب ثارسيس روبينغيزا، وهو مدرس تفسير في المعهد اللاهوتي الرئيسي في نياكيباندا.

In regular schools, the collaborative teaching scheme described above includes use of the mother tongue by the bilingual teacher.
وفي المدارس النظامية، يشمل برنامج التعليم التعاوني المبين آنفاً استخدام اللغة الأم من جانب مدرس ثنائي اللغة.

Some 3,000 secondary school teachers under contract have also been recruited.
ويُضاف إلى ذلك تعيين 000 3 مدرس تعاقدي للمرحلة الثانوية.

In the last four years, Nigeria has recruited about 90,000 teachers and deployed them to the rural areas.
وقد قامت نيجيريا في السنوات الأربع الأخيرة بتوظيف قرابة 000 90 مدرس وتوزيعهم على المناطق الريفية.

UNFICYP continued to mediate the appointment of one additional teacher for the Greek Cypriot secondary school in Rizokarpaso.
وواصلت القوة مساعي الوساطة المتعلقة بتعيين مدرس إضافي للعمل في المدرسة القبرصية اليونانية الثانوية في ريزيوكارباسو.

I understand you have an issue concerning Carmel High's study skills teacher and Glee Club director, Will Schuester.
فهمت بأنه لديك مشكلة مع مدرس المهارات في ثانوية كارميل و مدرب نادي جلي ويل شوستر

A History teacher in the English hallway. - Somebody lost?
مدرس تاريخ في رواق اللغة الإنجليزية يبدو أنك ضائع

I grew up in a school district, and, honestly, except for one teacher I had, nobody cared.
لقد تربيت في مدرسة الحيّ، وبصراجة ما عدا مدرس واحد، لم يهتمّ بي أي أحد.

Oh, I don't have that kinda juice. I'm just a teacher there.
حسناً , ليس لدي تلك الامكانيات , انا مجرد مدرس هناك

God, I just wanna be able to say, "I wanna be a teacher," you know, or a podiatrist or a fucking electrical engineer.
كل ما كنت أريد أن أقوله أننى أريد أن أكون مدرس ,أنت تعلم أو دكتور علاج طبيعى أو مهندس كهرباء لعين

She stalked Maxxie, she got our drama teacher wrongly fired for sexual abuse and she tried to poison Michelle.
لقد كانت تلاحق ماكسي، وقد تمكنت من فصل مدرس الدراما بإتهامه زورنا بالتحرش الحنسي وحاولت تسميم ميشيل

He confiscated them from a teacher who "needed them for a lesson".
صادرها من مدرس و التي كان يحتاجها من أجل إعطاء درس

A teacher lD`d the car as somewhat like mine.
مدرس تعرف على سيارة تشبه نوعا ما سيارتى.

Miss Spellman, I'm a math teacher but feel free to double check.
آنسة سبلمن، أنا مدرس رياضيات ولكن يمكنك التحقق من ذلك بنفسك

There are approximately 48,000 teachers operating in secondary schools.
ويعمل في المدارس الثانوية نحو 000 48 مدرس.

Close to 13,000 teachers received supplementary support for dealing with these developments.
وتلقى قرابة 000 13 مدرس دعماً تكميلياً للتعامل مع هذه التطورات.

There are approximately 48,000 teachers operating in Secondary schools.
ويعمل في المدارس الثانوية نحو 000 48 مدرس.

tutor looks at it and on it, it says,
مدرس ينظر الى الامر وعلى ذلك، فإنه يقول:

instructor in constitutional law and administrative law, University of Paris II, 1974-1977
مدرس القانون الدستوري والقانون الإداري بجامعة باريس 2 من عام 1974 إلى عام 1977.

An allegation that a refugee schoolteacher impregnated a 17-year-old disabled refugee girl was investigated and substantiated.
تم التحقيق في ادعاء بأن فتاة لاجئة معوقة تبلغ من العمر 17 عاما حملت من مدرس لاجئ، وإثباتها.

A professor of anatomy, he's been around spirits all his life.
مدرس فى مختبر تشريح لقد كانت الأرواح حوله طوال حياته

Magistrate; member of the Inter-Ministerial Public Contracts Investigatory Mission; Lecturer in economic and financial criminal law, National College of Magistrates (Ecole nationale de la magistrature)
قاض، عضو البعثة الوزارية للتحقيق في الصفقات العمومية؛ مدرس القانون الجنائي الاقتصادي والمالي في المدرسة الوطنية للقضاء

From what I've heard your tutor did not teach you well
من ما قد سمعت الخاص بك مدرس لم تتعلم جيدا

Mr. Graham teaches at the academy.
السيد غغراهام يدرس بالأكاديمية آه، مدرس.