"معالج" - Traduction Arabe en Anglais

• therapist
• processor
• healer
• handler
• therapy
• Wizard
• processed
• is addressed
• shrink
• treatment
• physician
• processing
• an
• doctor

He's this ridiculously expensive physical therapist that Yvonne imported from France.
إنه معالج سخيف وعالي التكلفه والذي طلبته ايفان من الخارج

As a family therapist, I can assure you that you have all the coping skills you need.
بصفتي معالج نفسي عائلي، بوسعي أن أؤكد لك أنّك تملكين كلّ مهارات التكيّف التي تحتاجينها

But you got a great therapist here in doctor Sanders.
لكنّك حصلت على معالج عظيم هنا هي الدكتور ساندرز

Electronic device. It's a piece of a processor, maybe.
جهاز إلكتروني، إنه قطعة من معالج مركزي، ربما

although she is young, but she is a gifted healer.
وعلى الرغم من أنها صغيرة، كنها غير معالج الموهوبين.

Now, if he's in witness protection, then he has a handler.
الآن، إذا كان في حماية الشهود، ثم كان لديه معالج.

All I know is I can't afford a real therapist, so I really need you to fix him.
كل ما أعرفه أني لا أقدر على نفقات معالج نفسي حقيقي لذلك أحتاجك فعلا أن تصلحه

He needs a speech therapist. It's not that easy.
إنه بحاجة معالج نطق، الأمر ليس سهلاً هكذا.

Bones is getting help from Melissa's therapist right now.
بونز نحصل على المساعدة من معالج ميليسا الآن

I can't see another therapist. It has to be you.
لا يمكننى رؤية معالج متخصص يجب أن يكون أنت

That was an emotional dead end. I have a new therapist.
. لقد كانت طريقاً مسدوداً انفعالياً لدي معالج نفساني جديد

-You need to see a therapist. -Therapists are overrated.
تحتاجين لرؤية معالج نفسي معالج نفسي هذه مبالغه

So she's talking to every therapist under the sun but me.
لذا هي تَتكلّمُ معها كُلّ معالج تحت الشمسِ ما عداي.

Continued detention further provides the best support services specifically designed for repeat sexual offenders, including counselling with a therapist trained in the treatment of sexual offenders and rehabilitation programs.
فاستمرار الاحتجاز يوفر أيضا أفضل خدمات الدعم المصممة خصِّيصاً لفائدة المجرمين الجنسيين المعاودين، ومنها الإرشاد من طرف معالج مدرَّب على برامج معاملة المجرمين الجنسيين وإعادة تأهيلهم.

"A battery-operated processor that is both functional and fun."
معالج عامل البطارية, هو كل من الوظيفية والمرح

It's a handheld game console, but I tricked it out so it has a faster processor, 3d video, Bluetooth.
انها لعبة محاكاة محموله ولكنني عدلت عليها لذا تحتوي على معالج اسرع فيديو ثلاثي الابعاد و بلوتوث

He's a holistic healer and a New Age dispenser of wisdom with a following in the tens of millions.
إنه معالج شامل ، وموزع عصر جديد من الحكمة وله أتباع بعشرات الملايين

I'm going to study with the greatest healer in the world.
أنا ذاهب للتعلم على يدي أحسن معالج في العالم

But he had a handler at the time, who would.
لكن كان لديه معالج في ذلك الوقت, كان ليقوم.

How about I promise to go to therapy if I live?
ماذا لو وعدتك بأن أذهب إلى معالج إذا عشت ؟

The Wizard glared at me in fury, his expression flickering through a gamut of emotions in a split second, anger, confusion, amazement, shock, as he realized he had dropped the dust of his defensive spell.
معالج غلاريد في لي في الغضب، تعبيره الخفقان من خلال سلسلة من العواطف في انقسام الثانية،

Except I can't eat any processed foods.
عدا أنه لا يمكن أن أتناول أيّ طعام معالج

Combating the financing of terrorism is addressed in the collection of laws and regulations of the Islamic Republic of Iran as follows:
- مكافحة تمويل الإرهاب موضوع معالج في مجموعة قوانين وأنظمة جمهورية إيران الإسلامية على النحو التالي:

I will not talk to any shrink. I have already said that.
. لن أتحدث إلى أيّ معالج نفسي لقد ذكرت ذلك مسبقاً

The average annual cost of physician services per person treated was $298.71.
وبلغ متوسط التكلفة السنوية لخدمات اﻷطباء لكل شخص معالج ١٧,٨٩٢ دولاراً.

This is quantum processing, right? Yeah, it's the first tested application.
لا أعرف الكثير عن هذا, إنه معالج كمّي صحيح؟