"ملابس" - Traduction Arabe en Anglais

• clothes
• clothing
• dress
• underwear
• dressed
• outfit
• suit
• dressing
• outfits
• wear
• pants
• dresses
• uniforms
• your
• cloth

All the agents were wearing civilian clothes, except for one female agent who was wearing military clothes.
وكان جميع أفراد قوات أمن الدولة مرتدين ملابس مدنية، باستثناء امرأة كانت ترتدي ملابس عسكرية.

Qatar urged Germany to review some of the laws that have been promulgated that prohibited clothes that reflected a religious connotation.
وحثت قطر ألمانيا على أن تعيد النظر في بعض القوانين التي سُنت والتي تمنع ارتداء ملابس ذات دلالة دينية.

Winter clothes for 20,000 children were provided for the harsh winter months.
ووفرت ملابس شتوية ﻟ ٠٠٠ ٢٠ طفل لمواجهة اشهر الشتاء القارس.

Where necessary they shall be issued with standard-pattern clothing and footwear.
وحيث يقتضي اﻷمر توفر لهم ملابس وأحذية من طراز موحد.

Prisoners asked for better food, better treatment by interrogators and guards, and the right to receive warm clothes from their families.
وقد طلب السجناء بتحسين الطعام وتحسين معاملتهم من جانب المستجوبين والحراس، وبالحق في الحصول على ملابس شتوية من أسرهم.

The dead were usually described as men wearing civilian clothes.
ووصف الموتى في المعتاد بأنهم رجال يرتدون ملابس مدنية.

The victims resisted their captors, who were wearing plain clothes.
وقد قاوم المتضرران محتجزيهم الذين كانوا يرتدون ملابس مدنية.

For example, some have integrated the process of transforming cotton first into fabric and then into clothes.
فقد أدرجت بعضها على سبيل المثال عملية تحويل القطن إلى قماش أولاً ثم إلى ملابس.

At 9.30 p.m. he attempted to re-enter the bathhouse but was prevented from doing so by two men in civilian clothes.
وفي الساعة التاسعة والنصف مساء، حاول الدخول من جديد إلى الحمام لكن منعه من ذلك رجلان يرتديان ملابس مدنية.

I thought Mona's bloody clothes would be there, maybe her body.
ظننت ان ملابس مونا الملطخه بالدم ستكون هناك وجثتها ايضا

We've realized that if you're gonna stay in Kansas City, you will need a lot more from us than just baby clothes.
لقد أدركنا أنه إذا كنت ستعمل البقاء في مدينة كانساس، سوف تحتاج إلى الكثير من لنا من مجرد ملابس الطفل.

Maybe cab drivers don't make a lot of money but that doesn't mean you can steal other people's clothes.
ربما سائقوا التاكسي لا يجنون الكثير من المال لكن هذا لا يعني أن بإمكانك سرقة ملابس الآخرين

His daddy didn't beat him. He had clothes on his back.
لم يكن والده يُعنّفه، كان لديه ما يدفئه من ملابس

No obvious military equipment or clothing was seen on the buses.
ولم تشاهد في الحافلتين أية معدات أو ملابس عسكرية ظاهرة.

According to the Territory’s Lieutenant-Governor, the Fijian company also wanted to sell its clothing on the local market.
وذكر نائب الحاكم، أن الشركة الفيجية تريد أيضا بيع ما تصنعه من ملابس في السوق المحلية.

At this point, they were stopped by three policemen in civilian clothing.
وفي هذه الأثناء، استوقفهما ثلاثة من رجال الشرطة يرتدون ملابس مدنية.

Can you even wear underwear with a dress that tight?
هل لك ان ترتدين ملابس داخليه مع الفستان الضيق؟

The Iraqis then stationed commando forces dressed in black hats and camouflage fatigues in the same location.
ثم وضع العراقيون في الموقع نفسه قوات مغاوير يحملون عصيا سوداء ويرتدون ملابس عمل للتمويه.

Any outfit you wear without underwear will be your lucky outfit.
أي زي ترتدينه من دون ملابس داخلية سيكون زي حظك.

Not bad for a guy in a suit from Men's Wearhouse.
ليس سئ بالنسبة الى رجل يشتري من محلات ملابس الرجال

Slips off banana skins and dressing on the side.
انزلاقات من قشور الموز وارتداء ملابس في الجانب

You guys wore matching outfits till he was 12.
لقد أرتديتما ملابس متشابهة حتى أتم الـ 12

wear rock-and-roll threads like a big city gig time, all right?
ارتدوا ملابس الروك اند رول مثل ما ارتدينا بالحفلة القديمة؟

Hot. She knows she's hot. She wears really tight pants.
إنّها مثيرة، هي تعلم ذلك ترتدي ملابس ضيّقة جداً

Well, where are we gonna get tacky dresses and hair from 1986?
حسناً , من أين سنرتدي ملابس ضيقة وقصة شعر من 1986؟

Expenditures were also incurred for the purchase of uniforms for UNMIH mechanics.
وتم أيضا تكبد نفقات لشراء ملابس رسمية للعمال الميكانيكيين في البعثة.

In case your sail fails, you got an extra.
في حالة أن إبحارك فشل، لديك ملابس إضافية

Every cup or piece of cloth, every rag or bone you ever owned is thrown on the market.
كل كأس أو قطعة ملابس كل خرقة أو عظم كل ما كنتم تملكونه بيع فى السوق