"نحنُ" - Traduction Arabe en Anglais

• We
• us

You may've already heard, We sometimes go after big whales.
ربما قد سمعتم بالأمر، نحنُ أحيانًا نسعى خلف حيتان،

We're just trying to make sense out of yesterday.
نحنُ نُحاول فقط تبين منطقية ما حدث بالأمس

We're not charging you, but We're not exactly letting you go either.
، نحنُ لن نتهمك بشيء لكن لن ندعك ترحل فحسب أيضاً

We are forced to make do with substandard and out-of-date equipment.
نحنُ مُجبرون علي القيام بواجبنا بدون المستوى بمعداتنا منتهية الصلاحية

Its safety is very crucial to what We're about to do.
سلامتهُ هو أمرٌ حاسمٌ لمَا نحنُ على وشك القيام به.

Citizens, We are here to support FEZA as We can.
أيها المواطنون, نحنُ هنا لدعم فيزا بما في وسعنا

No, you see, We ask the questions, you answer them.
لا، فكما ترين، نحنُ من يسأل وأنتِ من يجيب

We usually keep him heavily sedated to prevent him from harming himself.
نحنُ في العادة نبقية تحت تأثير المسكنات لمنعه من أيذاء نفسه

We've known of you for a long time, Traveler.
نحنُ على علم بأمرك منذ فترة أيها المسافر

We live in a world where people come back.
نحنُ نعيش فى عالم حيث يعود الموتيِ للحياة.

We both knew it would end like this for one of us.
نحنُ الاثنان نعلم أن هذا الامر كان سينتهي بهذهِ الطريقة لأحدانا

It happened to us both. We turned into chullachaquis.
لقد حدثت لنا نحنُ لقد تحولنا إلى المخلوق

We know he was on site to kill the intern.
نحنُ نعرف أنهُ كان في الموقع لقتل ذلك المتدرب

And We know from the fake passports That our guy is thorough.
و نحنُ نعلم من الجوازات المزيفة أن رجلنا ملمٌ بكل التفاصيل

Ah, great! So, We're looking for a guy in boots.
هذا جيد, إذن نحنُ نبحثُ عن شخصٍ ذو حذاءٍ

But my point is, We're still good people with solid values.
و لكن مقصدي هو, نحنُ مازلنا أناس طيبين. بقيم متينة.

We're gearing up our sort team to go in now.
نحنُ نجهز فريق العمليات الخاصة للدخول إلى هناك الأن

And don't bring up the bra, We don't know why she wanted it, but I'm sure she had her reasons.
و لا تذكرِ موضوع الحمالة, نحنُ لا نعلم لما أردتها؟ و لكن أنا مُتأكدة أن لديها أسبابها الخاصة.

We are like the Israelites who escaped from bondage from Egypt.
نحنُ مثل بني إسرائيل الذين هربوا من الإستعباد من مِصر