"هَلْ" - Traduction Arabe en Anglais

• Is
• Are
• Do
• Did
• Does
• it
• Am
• Would
• Will
• Have
• Shall
• Hull

(SIGHS) The question Is we really still care if he's alive?
إنّ السؤالَ هَلْ نحن حقاً ما زِلنا نَهتمُّ انه حيُّ؟

You say you want your badge back, Is that right?
تَقُولُ بأنّك تُريدُ كَ ظهر شارةِ، هَلْ ذلك الحقِّ؟

But Are you ready to take a dump on Mike McLintock's doorstep?
لكن هَلْ أن على استعداد لتأخذ النفاية على عتبةِ مايك ميلينتوك؟

Are you here on church business or personal business, Denning?
هَلْ انتَ هنا بشأن اعمال التجارية أم الدينية ؟

Do I think it's the thing I should Do?
هَلْ أعتقد أنه الشيء الصحيح الواجب القيام به؟

Do you know what Donna's plans were that night?
تَعْرفُ ما دونا الخطط هَلْ كَانتْ ذلك الليلِ؟

Then why in God's name Did you axe Coffee Nurse?
ثمّ الذي في اسمِ الله هَلْ فَصلتَ ممرضةَ قهوةِ؟

Now, Does that tire look bald to you or not?
الآن، هَلْ ذلك تُتعبْ نظرةَ الأصلع إليك أَو لَيسَ؟

Can you believe Freddie Is 13 years old already?
يُمْكِنُ أَنْ تَعتقدَ فريدي هَلْ بعمر 13 سنةً؟

Would you mind telling me what the hell this Is all about?
تَتدبّرُ صادقاً ني بِحقّ الجحيم ما هذا هَلْ كلّ شيء عن؟

There's no chance you'll change your mind, Is there?
ليس هناك فرصة أنت سَتَتغيّرُ رأيك، هَلْ هناك؟

You notice all the guys in these movies Are wearing condoms?
تُلاحظُ كُلّ الرجال في هذه الأفلامِ هَلْ تَلْبسُ الواقيات الجنسيةُ؟

Since when Do you guys believe rumours that Are spread by demons?
منذ متى يَعمَلُ أنت رجالُ يَعتقدونَ الإشاعاتَ ذلك هَلْ إنتشار بالشياطينِ؟

And what lucky lady Are you sharing it with?
والذي سيدة محظوظة هَلْ أنت تَتشاركُ بهو معه؟

Do you remember you drew something on the wall in my house?
هَلْ تتذكرين أنّكِ قمت برسم شيئاً ما على حائط منزلي ؟

Do you want to Do this while we're young or what?
تُريدُ أَنْ تَعمَلُ هذا بينما نحن هَلْ صغير أَو الذي؟

Did you ever stop to wonder why these tissues were on sale?
عَمِلَ أنت أبداً توقّفْ للتَسَائُل التي هذه الأنسجةِ هَلْ كَانتْ للبيع؟

Can you run faster now than you Did 20 years ago?
يُمْكِنُ أَنْ تَرْكضَ أسرعَ الآن منك هَلْ قبل 20 سنةً؟

Does this big metal contraption make me look fat?
هَلْ ذلك بدعةُ معدنيةُ كبيرةُ إجعلْني أَبْدو سميناً؟

I said, "Say, motherfucker! Do you know who I Am?"
قُلتُ ماذا يا إبن السافلة هَلْ تَعْرفُ مَنْ أَنا؟

How Would you feel if you couldn't share your cooking?
ماذا تعتقد إذا أنت هَلْ بإمْكانِ يَشتركُ في طبخكَ؟

I was curious, what association Will you Have with the actual university?
أنا كُنْتُ فضوليَ، الذي جمعية هَلْ أنت سَيكونُ عِنْدَكَ بالجامعةِ الفعليةِ؟

Dale Crawford, the substance abuser, you Have his file?
دايل كراوفورد، منتهك المادةَ، أنت هَلْ عِنْدَكَ ملفه؟

Shall I show you how you should play?
سَأنا أُشوّفُك كيف أنت هَلْ يَجِبُ أَنْ يَلْعبَ؟

Master of Laws (LLM) University of Hull (UK)
ماجستير في الحقوق، جامعة هَلْ (المملكة المتحدة)