"أذ" - Traduction Arabe en Espagnol

• si

si alguno de los desposados tiene menos de 21 años se requiere la autorización de los padres o guardianes.
أما أذ كان الرجل والمرأة دون سن ٢١ سنة فان موافقة الوالدين أو أولياء أمورهن ضرورية.

Supongo que estaría muy enfadado si todos los huevos estuvieran en un cesto y el cesto estallara, pero ¿por qué diría que mienten?
أعتقد أنني سأكون غاضبة أيضاً أذ أستثمرتُ كل أموالي في شيء واحد وذلك الشيء أنفجر ولكن لماذا يقول بأنهم يكذبون؟

si mi madre no abre una debilidad y me deja ir, Duke explotará.
أذ لم تقم والدتي بفتح البقعه وتتركني اذهب دوك سوف ينفجر

Podríamos haber tenido tres si Ray Jacobs no hubiera hecho lo que hizo.
كان سيصبح الثالث أذ لم يكن "راى جاكوبس" فعل ما فعل

si quieres a la gallina en el gallinero, consigue los pollitos primero.
أذ كنت تود الفراخ في العش أحصلعليالفراخأولا.

si no fue una cita, no veo la hora de ver cuando lo sea.
حسنا , أذ كان هذا مجرد كلاما لاأستطيعائنتظارالآمرالحقيقي.

si estoy a cargo, habrá cambios por aquí.
أذ أصبحت المسؤلة الآن سأجري بعض التغيرات في الجوار هنا

¡Ese plan no sirve si utilizas mi nombre!
الآن هذه الخطة فشلت أذ أنك بدأتها بستخدام أسمي

si da un paso en su dirección yo misma le pegaré un tiro.
أذ قامت بخطوة واحدة اتجاهك سأقتلها بنفسي

si, yo sabía donde estaba el dinero en la escuela.
نعم، أنا اعرف أين المال أذ كان يتعلق بالمدرسة

No sé si es buena idea volver a sacar todo eso.
لا أدري أذ كانت هذه فكرة جيدة لنرجع كل هذا إلىه من جديد

Es inocente del robo, pero será deportado si sigue reteniéndolo.
أنهُ بريء من السرقة ولكن سيتم ترحيلهُ أذ أستمريتَ باحَتجازه هنا

¿Crees que algo de esto habría pasado si otro hubiera llevado el caso?
هل تعتقد ان أياً من هذا كان ليحدث أذ اى شخص اخر كان يقود هذه القضية؟

¿Qué sentido tiene ver las cosas de manera diferente si no puedes compartirlo con tus amigas?
ما المغزى من رؤيه الاشياء من منظور مختلف أذ لم تستطع مشاركتها مع أصدقائك؟

Otras personas estarían agradecidas si pudieran vivir en una casa agradable.
ناس غيرك سيكونون ممتنين ، أذ أنهم لو يتمكنون أن يعيشوا في بيت لطيف مثل هذا

si vas a derramar algo en ella, tienes que sentirlo mucho más que eso.
أذ كنتِ ستسكبين عليها عليكِ أن تبديي أكثر أسفاً من ذلك

Después de una semana, si no está satisfecha con mi trabajo, o si aún piensa que tengo "actitud", me iré.
بعد أسبـوع أذ أنتي لم ترضـي عن عملـي أَو أذا أنتي تعتقدين أن مازل لدي موقف سوف أرحل

Ve al hospital si no te encuentras bien.
و فلتذهبي إلى المستشفى أذ كنتِ لا تشعرين أنك بخير

si Dios te bendice con cosas lindas, espera que las uses.
أذ الله أنعم عليك با شيأء لطيفه يجب عليك أن تستخدمهـم 47 00: 01: 57,764

Esperábamos conseguir unas pocas palabras del autor, si tiene un momento.
لقد كنا نآمل أن نحظى ببعض الكلمات من المنسق أذ لديكِ ثانية.