"أعرف ما" - Traduction Arabe en Espagnol

• sé qué
• sé lo que
• saber qué
• saber lo
• sé de qué
• se lo que
• sabía qué
• sé cuál
• se que
• sé cómo
• Yo sé lo
• sabía lo que
• sé de lo
• sé cuáles

Yo sé qué fue lo más peligroso que hice porque la NASA lo calcula.
أنا أعرف ما أخطر شيء قُمتُ به لأن ناسا تقوم بعمل الحسابات.

No sé qué siente George por mí... sólo sé lo que siento yo por él.
بينما أنا لا أعرف ما يمثله جورج لي أعرف ما أنا بالنسبة له

Quiero darles un minuto para pensar sobre eso, porque sé lo que les han dicho.
الآن، أريد أن أمنحكم دقيقة لتستوعبوا ذلك، لأنني أعرف ما تم إخباركم به.

Yo sé lo que es, pero en realidad no sé lo que significa.
وأنا أعلم ما هي ولكن لا أعرف ما تعنيه في الواقع.

Quisiera simplemente saber qué ocurrirá con el párrafo 6 original de la parte dispositiva.
أود فقط أن أعرف ما آلت اليه الفقرة ٦ اﻷصلية من المنطوق.

Afuera había una señora de la limpieza. No sé qué haya oído.
كان سيدة التنظيف خارج مكتب ل لا أعرف ما سمعت.

Ninos, su padre y yo estamos atravesando un momento muy difícil... y no sé qué va a pasar.
يا أطفال ، أنا وأباكم نمر بوقت عصيب جداً حالياً لا أعرف ما قد سيحصل

No sé qué hemos encontrado, pero parece ser algún tipo de nave.
أنا لا أعرف ما وجدنا، لكنّه يبدو نوع من حرفة.

Sé que Vicky me va a preguntar si la quiero y no sé qué decirle.
أعرف بأنّ فيكي ستسألني عن حبّي لها وأنا لا أعرف ما سأقوله لها

No sé qué está buscando, amigo, pero ya no me interesa esto.
لا أعرف ما تبحث عنه، لكن بدأت أفقد الإهتمام هنا.

Aún así no sé qué hacer... No sé cómo encontrar mi camino de nuevo
مع هذا ، لا أعرف ما أفعل لا أعرف كيف سأجد طريقي

David, no sé lo que es o de dónde viene, pero lo he visto y voy a luchar contra ello.
ديفيد، وأنا لا أعرف ما هو عليه أو من أين يأتي، ولكن رأيت ذلك وأنا ستعمل محاربته.

Prácticamente todas las pelotas han entrado. No sé lo que me pasa.
كل هجمة أدخلت الكرة في شباكي ولم أعرف ما مشكلتي

sé lo que me gusta y tú también porque te lo enseñaron pero quería saber lo que te gusta a ti.
أعرف ما أحبه, وتعرفين ما أحبه,لأنك تدربتِ على ذلك لكن أرغب في معرفة ماتحبينه لديك نوع طعام مفضل؟

No sé lo que quieres, Wyatt. Este arreglo me parece la mar de bueno.
لا أعرف ما الذي تريده وايت هذه الترتيبات تبدو رائعة بالنسبة لي

Oh, sé lo que hago No tiene sentido hacerlo, porque no me puede tocar.
أنا أعرف ما أفعل لكن لا جدوى إن كنتِ لا تستطيعين لمسي

Siento un espacio vacío por dentro y sólo quiero saber qué había ahí antes.
أشعر بفراغ في داخلي وأردت فقط أن أعرف ما كان موجوداً سابقاً

Esta noche hay una soirée en mi casa. Eso es redundante, no sé de qué estoy hablando. No, una fiesta.
هناك حفل ساهر صغير فى منزلى الليلة وهذا إسهاب فى القول بالطبع,فأنا لا أعرف ما أتحدث عنه

se lo que las personas enferman necesitan. Necesitan descanso, paz y tranquilidad.
أنا أعرف ما يحتاجه المرضى انهم يحتاجون للراحة والسلام والهدوء

Ya no sabía qué hacer, porque la resina me iba a matar.
لم أعرف ما يجب علي فعله لأن الراتنج كان سيقتلني

- No es el punto, pa. - No, no, yo sé cuál es el punto.
ـ هذه ليست القضية، يا أبي ـ لا، لا، أعرف ما هي القضية

Caroline, sé que estás tratando de decirme algo, pero sinceramente no se que es.
كارولين أعرف انكى توضحين وجهة نظرك لكننيّ فقط لا أعرف ما هى

sé cómo te sientes, pero míralo así. Se ha ido a un lugar mejor.
أعرف ما هو شعورك, لكن فكر في هذا ذهب إلى مكان أفضل

E incluso eso comenzó a vacilar, porque no sabía lo que estaba haciendo.
وحتى بدأ ذلك يتلاشى، لأنني لم أعرف ما كنتُ أقوم به.

La violencia viene de la ira. sé de lo que estoy hablando.
العنف هو نتيجة الغضب و أنا أعرف ما أتحدّث عنه

No sé cuáles son tus planes, pero tengo un programa.
إننى لا أعرف ما هى خططك و لكن لدى جدول زمنى