"عشاء" - Traduction Arabe en Espagnol

• cena
• cenar
• cenas
• comida
• cenando
• comer
• cenamos
• almuerzo
• restaurante
• Seder
• comedor
• en una

cena con el Sr. Benny Widyono, Representante del Secretario General en Camboya
عشاء مع السيد بيني فيديونو، ممثل اﻷمين العام في كمبوديا

Así, los hombres se imaginaron desembarcando solo para ser asesinados y servidos como cena.
لذلك تخيل الرجال مقتلهم بمجرد وصولوهم الى الى الشاطي وتحضيرهم كوجبة عشاء

Esa es probablemente una forma tan terrible de morir como puedan imaginar, y algunos pocos fuimos invitados a una cena.
وهي من أكثر طرق الموت التي نتخيلها فظاعة، و قد تمت دعوة القليلون منا إلى حفلة عشاء.

Sólo porque te invita a cenar no quiere decir que le debas algo.
حسنا ولكن ليس لانه سيشترى لكى عشاء انكى تدينى له بشئ

Oh, tengo que volver, el Sr. Webster dijo algo de una cena.
من الأفضل لي العودة الأن مستر ويبستر أشار لثمة عشاء

Además, tengo que ir a la puñetera cena de licenciatura esta noche.
إضافةً لذلك, يَجِبُ أَنْ أذْهبْ على شرف مأدبة عشاء اللّيلة

Supe que recibió una llamada por teléfono en la cena de Sir Montague.
لقد علمت انك تلقيت مكالمة هاتفية اثناء حفلة عشاء السير مونتاجيو

Yo querida ir a caballo por Central Park, o tal vez una cena romántica.
جولة على الخيول فى المتنزة العام و ربما عشاء على ضوء الشموع

Cambiando a un tema diferente tendré una cena muy, muy importante esta noche.
وعلى ذكر موضوع مختلف ، سأحضى اليوم بحفلة عشاء مهمة جداً

Estarán volando en primera clase y tras una cena extendida... se reunirán para discutir cómo me destruirán totalmente.
سوف يجيئون طيراناً في الدرجة الأولي و بعد عشاء فخم سوف يلتقون في غرفة ما

Al este una pareja seudo lesbiana iba a una cena de republicanos.
ذهب إثنتان من الشواذ لحضور حفلة عشاء لمؤيدين الحزب الوطني

Merienda con el número uno, y cena tardía con el número dos.
عشاء المبكر مع البكالوريوس واحد، أواخر العشاء مع البكالوريوس اثنين.

Cuando lleguemos a Tulsa te llevaré a una gran cena en 'Opciones delgadas'
عندما نذهب إلى تولسا، سأصطحبك لتناول عشاء رائع في سليم بيكينز.

Estoy tan aliviado que tu madre decidió... no cocinar para la cena de ensayo.
أشعر بالراحة الشديدة لأن أمك قررت عدم طبخ عشاء ما قبل الزفاف

Papá les hizo ir a la cama sin la cena... porque no se suponía que jugaran con fuego.
أبي جعلهم يذهبون إلى الفِراش ..بدون عشاء لأنه لم يكن من المفترض أن يلعبوا بالنار

Me ha encantado, pero ¿por qué gastar tanto dinero en una cena fina?
أحببته، ولكن لماذا ننفق كل هذه الأمول على عشاء فاخر ؟

Estoy seguro de que estaba allí justo antes de cenar, ayer noche.
أنا متأكد منه أن كان هناك قبل عشاء الليلة الماضية

Addison, tenemos reservaciones para cenar... en el French Room a las 8:00.
أديسون ، لدينا حجز عشاء في المطعم الفرنسي عند الثامنة

Este fin de semana, consigue a una cuidadora y lleva a tu esposa a cenar.
عطلة نهاية الأسبوع هذه أحضر جليس لأطفال أخرج مع زوجتك في عشاء لطيف

O consigues un par de cenas agradables y al final llaman por un encuentro casual.
أَو أنت تَحْصلُ على بضعة وجبات عشاء لطيفة وبعد ذلك نداء الغنيمةِ النهائيِ.

Es una cena de trabajo, pero desde que una cena es una comida que técnicamente solo puedes comer por la noche, necesito la noche libre.
إنها عشاء عمل، ولكن منذ عشاء هل وجبة يمكنك أن تأكل من الناحية الفنية فقط في الليل، أنا بحاجة ليلا قبالة.

Estaba cenando con uno de los benefactores.
لقد سحبتني جانباً من عشاء مع أكبر ممولين الجامعة

Inventen un nombre, y los llevaré a bailar y a comer al centro.
أتعرف؟ لو إقترحتم إسماً سآخذكم في نزهة ليلية. عشاء رقص وعمل.

Tomamos el té, cenamos a Ia luz de Ias velas y paseamos en carruaje.
شربنا شايا وبعد ذلك عشاء مضاء بالشموع وبعد ذلك جولة عربة جميلة.

Ella tendrá un almuerzo familiar y yo iré un momento.
بأي حال، ستحضر حفل عشاء عائلي، سأمر عليهم لاحقاً.

Aquel día almorcé en el restaurante Provence con la señora McLarty, pues nuestra conversación literaria no había sido posible durante la cena de Gaviria.
وفي ذلك اليوم، تناولت الغداء في مطعم بروفانس مع السيدة ماكلارتي، بما أن حديثنا الأدبي لم يكن ممكنا خلال عشاء غافيريا.

Y va a estar solo para Pascua, y lo invité al Seder.
و كان سيكون لوحده في عشاء عيد الفصح و أنا نوعاً ما دعوته الى عشاء عيد الفصح

Pero otros días soy yo a quien toman por las costillas y confinan al comedor de una casa de muñecas, a sentarse con otros en la larga mesa.
لكن في أيام أخرى أكون أنا من يُحمل من الأضلاع ومن ثم أُوضع علي طاولة عشاء بيت الدمى لأجلس مع الأخرين علي الكراسي الطويلة.