Chloe a vu que votre maison est un endroit très important pour vous. | Open Subtitles | حسنا، رأى كلو أن منزلك هو مكان مهم جدا لك. |
Vous disiez pourtant que Chloe Decker était un inspecteur irréprochable. | Open Subtitles | فكرت قلت كان كلو ديكر المباحث لا تشوبها شائبة. |
Chloe Decker avait le mobile, l'opportunité, et la police de Los Angeles pour la protéger et l'aider à élaborer sa vengeance personnelle contre un homme innocent. | Open Subtitles | كان كلو ديكر الدافع، فرصة، وشرطة لوس انجليس لحماية لها وتساعد على إطار لها رجل بريء لها ثأر شخصي. |
Tellement hâte. Il devait être merveilleux avant que Clu le détruise. | Open Subtitles | كنتُ أريد أن أريك إياه قبل أن يُدمره كلو |
Dès que Flynn sera sur le Damier, Clu fera tout pour obtenir son disque. | Open Subtitles | في اللحظة التي توطئ قدمي فلين الأرض كلو لن يوقفه شيء لكى يستعيد قرصه |
Tu dois réaliser que cette Chloé que tu adores n'est pas digne de toi. | Open Subtitles | كنت بحاجة لرؤية أن هذا كلو كنت أعشق ذلك لا يستحق منكم. |
Non, j'ai juste vu tes fesses se serrer quand Chloé a mentionné son nom au labo ce matin. | Open Subtitles | رقم شاهدت تجعد طرفك عندما ذكر كلو اسمها في المختبر صباح اليوم. |
C'est ma faute si elle a su que Chloe était la première sur les lieux. | Open Subtitles | أنا لماذا عرفت كان كلو الأول في مكان الحادث. |
Personne n'a vu Chloe depuis que Richard a disparu. | Open Subtitles | انه ينظر لا أحد كلو منذ ذهب ريتشارد في عداد المفقودين. |
Chloe Robertson. | Open Subtitles | وأنا سوف تسمح أوبري نعرف أن لدينا ومعك بطاقة تعريف كلو روبرتسون. |
Le doigt de Chloe Robertson a été coupé à l'aide d'un outil articulé, donc, des pinces coupantes correspondraient. | Open Subtitles | كلو روبرتسون تم قطع الاصبع باستخدام أداة يتوقف، ذلك، قواطع للاسلاك أن يصلح. |
La seule chose que nous ayons trouvé dans l'estomac de Chloe Robertson est de la doxépine. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي وجدنا في المعدة كلو روبرتسون هو دوكسيبين. |
Cam, donc, j'ai fini mes analyses du contenu de l'estomac de Chloe Robertson. | Open Subtitles | كاميرا،لذلك، انتهيت تحليلي من محتويات المعدة كلو روبرتسون. |
Clu mijote quelque chose. On le sait depuis un certain temps. | Open Subtitles | كلو يُخطط لشيء ما من المؤكد هذا سوف يُكسبنا بعض الوقت لكى نُفكر |
C'était Clu. Clu a envoyé ce message. | Open Subtitles | لقد كان كلو , كلو هو من أرسل هذه المُحاكاة لهذا السبب أن هُنا |
C'était durant la purge. Clu était incessant. | Open Subtitles | لقد حدث الأمر خلال عملية التنقية كلو كان لا يقوى أحد على إيقافه |
Erm, je viens d'avoir un appel disant que Chloé n'est pas capable de le faire la performance | Open Subtitles | قائلاً ان كلو لن تكون قادرة على فعل الأداء. |
Tout le monde, c'est Chloé. - C'est la fille que j'ai rencontré à la danse. | Open Subtitles | ايها الجميع، هذه كلو, انها فتاة التقيت بها في الرقص. |
Et bien, l'équipe du football de Conrad jouera dans le championnat de division demain, et naturellement, Chloé a une répétition -- | Open Subtitles | حسنا، فريق كرة قدم كونراد سيلعب غدا في البطولة وبالطبع كلو عندها تدريب |
Chlo, si la police enquête sur moi, mon oncle va me tuer, tu le sais ça. | Open Subtitles | (كلو)، لايمكن أن تشتبه الشرطة بي عمّي سيقوم بقتلي، وأنتِ على علم بذلك |
Ce n'est pas Lee Clow qui aurait lambiné à vendre le 60 ? | Open Subtitles | أأنت واثق أن (لي كلو) هو الذي لا يريد بيع إعلان ذي 60 ثانية؟ |
Tu sais, Monopoly, Parcheesi, Cluedo. | Open Subtitles | كما تعلم، (مونوبولي)، (بارتشيزي)، (كلو). |
J'ai sans doute tué plus de Noirs que le Ku Klux Klan. | Open Subtitles | ومحتمل بأنّني قتلت أناساً سوداً أكثر "من الـ "كلو كلاكس كلان |
Clo. | Open Subtitles | (كلو) |
Vaughn est en danger avec Clue Haywood, meilleur frappeur de "home runs", l'an dernier. | Open Subtitles | إن (فون) بمشكلة كبيرة (هنا مع (كلو هايوود الفائز بلقب صاحب الضربة الرباعية بالدوري الأمريكي السنة البائتة |
Génial, on pourra comparer à mon Clos de la Roche... et vous verrez la différence entre Bordeaux et Bourgogne. | Open Subtitles | رائع، يمكننا مقارنتها بنبيذ كلو دي لا روش" الخاص بي" "ويمكنك معرفة الفرق بين خمر "بوردو" وخمر "برغاندي |
Où tu vas ? Salle commune Serdaigle ! | Open Subtitles | حجرة "ريفين كلو" العامة، على أن أبدأ من مكان ما |