"ليس لدي" - Traduction Arabe en Français

• Je n'ai
• J'ai pas
• n'ai pas
• Je ne
• Aucune
• Je n'en ai
• je suis

Je n'ai plus d'écharpes, mais si tu passes à l'hôpital, sur le chemin du retour, le médecin t'en donnera une.
ليس لدي حمالة كتف لكن ان توقفت عند المستوصف في طريق خروجك الطبيب سوف يعطيك واحدة

Ecoute, Je n'ai Aucune idée de comment tout ça va tourner.
انظر, ليس لدي اي فكرة كيف ستئول اليه الأمور,

Capitaine, moi non plus, Je n'ai pas de carrière à risquer.
حسنا كابتن، وأنا أيضاً ليس لدي مهنة لتتعرض للخطر

J'ai pas de stylo. Justement. je suis l'Offre et toi la Demande mon pote.
ـ ليس لدي قلم ـ بالضبط، توفير حسب الطلب، يا صديقي

Tu as dit que Je ne savais pas le genre d'homme avec lequel je couchais.
لقد قلت لي بأنه ليس لدي علم بنوعية الرجل الذي أتعامل معه

Je n'ai donc pas de problèmes pour travailler le week-end.
لذا، ليس لدي مشكلة في العمل بعطلة الأسبوع.

Et deuxièmement, Je n'ai absolument pas prévu de poursuivre une relation avec ta môman.
وثانياً: أنا ليس لدي تماماً أي خطط لمتابع علاقتي مع والدّتكِ

Et je peux te promettre que Je n'ai Aucune intention d'être la femme parfaite.
حسنا، يمكنني أن أعدك أنني ليس لدي نية لأكون الزوجة المثالية

Je n'ai pas d'armée, Je ne veux de mal à personne.
أنا ليس لدي جيش، أنا.. لا أتمني المرض لأحد.

Je n'ai pas réussi à trouver un donneur, et le docteur dit que j'aurai besoin d'un rein très bientôt.
ليس لدي اي حظ لايجاد متبرع والدكتور يقول بان علي ان اجد كليه قريبا جدا

Je sais que Je n'ai aucun droit de te demander ça, mais ne fais pas ça.
إسمعي ، أعلم أن ليس لدي الحق لقول لهذا لكن لا تفعلي أرجوك

Bien, nous pouvons charger les civières dans l'ambulance, mais Je n'ai pas la force de les remettre tout seul.
حسناً يمكننا تحميل الناقلات بعربة الاسعاف و لكن ليس لدي القوة لسحبها مرة أخرى بمفردي

J'ai pas vraiment le choix. Le Diable a été plutôt clair.
ليس لدي خيار حقاً الشيطان أوضح وجهة نظره بشدّه

J'ai pas le temps de m'amuser. Je veux la vérité.
ليس لدي وقت لممارسة الألعاب أحتاج لمعرفة الحقيقة

J'ai pas un sou, pas de diplôme et pas de travail!
ليس معي نقود , ليس لدي وظيفة لست متعلماً

c'est le défilé Monsieur. Je ne peux pas contourner la foule
أنه الأستعراض , سيدي ليس لدي طريق حول الحشود

Apparemment, tout le monde n'a pas besoin de ce truc perce-oreille, parce que Je n'en ai pas et mon cerveau est parfaitement intact.
حسنًا، من الواضح أن ليس كل شخص بحاجة لشيء الأذن ذلك لأني ليس لدي واحدة ولم يتأثر عقلي