"إبر" - Traduction Arabe en Portugais

• agulhas
• agulha
• pontos
• injecções

Valium, amarelos, encarnados, um moinho de cocaína. agulhas!
فاليوم، الصفراء والحمراء، طاحنة كوكايين، إبر للمخدرات

É como encontrar uma agulha num monte de agulhas. E a companhia?
مثل العثور على ابره في كومة إبر ماذا حول الفرقه؟

Dez dias de testes a tecidos, testes de radiação e a porra das tuas agulhas!
عشرة أيّام فى هذا الجلد الصناعى و إختبارات و إشعاع و إبر حُقنك اللعينة

Sei que o velhote levou 7 pontos.
كنت مدركا أن الرجل العجوز لا بد أن يأخذ سبع إبر.

Fá-lo ficar lá. Tenho agulhas de crochet que posso emprestar-lhe.
اجعليه يبقي هناك عندي إبر حياكة يمكنه اقتراضها

E preciso de mais do que algumas agulhas de treta. O que tem?
و أحتاج أكثر من عدة إبر سخيفة لذا فماذا لديكِ؟

Quando você tem a minha idade, elas são como agulhas que penetram no seu coração.
لكنكِ عندما تكونين بعمري ستكونين بحاجه إلى إبر الخياطه تلك التي تبقى في قلبكِ

Então... ou você desembolsa uns extra vinte euros por mês para o nosso aumento, ou... nós chamamaremos a companhia das agulhas e irá custar-lhe o dobro disto.
لسوء حظك، ترك أحدهم إيصال إبر المستشفى على مكتبي إنهم فعلاً يتقاضون منك مبلغاً أقل

Não haviam pequenas agulhas nos sonhos dele?
ألم يكن هناك أي إبر صغيرة في أي من أحلامه؟

-Se a Thompson agulhas vai lançar uma agulha segura precisam reequipar e remodelar a empresa.
إذا كان تومسون إبر ستطلق إبرة السلامة الحاجة إلى إعادة تنظيم وإعادة تشكيل الشركة.

Temos instrumentos cirúrgicos, agulhas hipodérmicas, e parece que acabou de sair.
لقد وجدنا أدوات جراحية إبر تحت الجلد و أمم ، يبدو أننا فقدنا أثرها

Ferimentos traumáticos muito violentos, agulhas de pinheiro, casca de árvore e vestígios de seiva.
إصابات بصدمةِ هائلة ذات قوى حادة، إبر صنوبرِ،اللحاء، وآثار عُصَارَة.

Ninguém espeta agulhas intravenosas no seu pescoço por acidente.
لا يغرز أحد في عنقه إبر وريدية عرَضاً

Parece que foi picado por agulhas.
إنظر إلى ذراعه. يبدو كما لو كان قد تعرض للوخز بواسطة إبر.

O "D-6" disseram que encontraram três agulhas estranhas no corpo do Rei Xerife.
الفسم ستّة قالوا بأنّهم وجدوا ثلاث إبر غريبة على جسد رئيس شرطة الملك.

Eu vi você com agulhas gigantes em sua barriga de grávida.
لقد رأيتك للتو وهناك إبر عملاقه فى بطنك الحامل.ـ

Se alguém descobre volto á vida de tubos e agulhas, a ser estudada como um rato de laboratório com os Atrianos.
بأني عدت في وسط أنابيب و إبر سأكون فأر تجارب أنا والأتريين

Não tens nenhuma agulha hipodérmica na manga, pois não?
أنت لا تخفي أي إبر تحت جلدية تحت أكمامك، أليس كذلك؟

Levei 6 pontos e eles tiveram que fechar o zoológico por uma semana.
ستّ إبر وأغلقوا حديقة الحيوانات لمدّة إسبوع.

Precisei de levar 4 pontos e uma vacina contra o tétano.
أحتجت أربع إبر و طلقة داء كزاز.

Dez injecções, nos músculos e centros de controlo.
عشر إبر , وكلّها في العضلات . ومواقع اخرى خطيرة