"إستأجر" - Traduction Arabe en Portugais

• contratou
• Contrata
• contratado
• arrendou
• Alugou
• alugada

Diz-se que ele contratou alguém que não devia ter contratado.
الشائعات ذكرت أنه إستأجر شخصاً لم ينبغي أن يستأجره

Que está sempre a piorar. Ele contratou um detetive para me seguir.
و الطلاق يصبح أسوءً، لقد إستأجر محقق خاص ليتَبعني.

O Imperador do Leste contratou um assassino.
الإمبراطور الشرقى إستأجر أحد القتله المأجورين

Se te faltar algum professor na tua escola, Contrata o meu irmão.
إذا كانت مدرستك تحتاج إلى معلمين، رجاءً إستأجر أَخي.

Este homem é um actor contratado para me substituir em ocasiões públicas.
هذا الرجل ممثل إستأجر للوقف إستأجر للوقف لي في المناسبات العامة

O meu pai contratou alguém para garantir que a Chloe não testemunhasse.
إستأجر أبي شخصاً ليتأكد أن كلوي لن تصل لمنصه الشاهده

É óbvio que o editor contratou um imitador e inventou uma história romântica para a capa.
من الواضح، أنّ الناشر إستأجر مدّع وطرح قصّة غلاف رومانسيّة

E esse tio contratou um homem, um homem muito sério, para levar o miudo de volta.
و هذا العم إستأجر رجلاً رجل خطير جداً ليستعيد الطفل

Quem contratou o nosso incendiário sabe como atacar os nossos navios.
أياً كان من إستأجر مفتعل الحرائق فهو يعرف كيف يهاجم السفن الحربية الامريكية.

Quem contratou o nosso incendiário sabe como atacar os nossos navios.
أياً كان من إستأجر مفتعل الحرائق فهو يعرف كيف يهاجم السفن الحربية الأمريكية.

Alguém o pode ter ensinado ou... contratou alguém para o fazer por ele?
. أقضي وقت مع شخص ما ليُعلمه هذا ؟ . أو إستأجر شخص ما ليقوم بهذا ؟

O teu pai contratou os Southside Serpents para ajudarem a baixar o valor do terreno do Drive-In.
أبوك إستأجر ثعابين الجنوب للمساعدة في تقليل قيمة أرض السينما

O teu pai contratou um detective particular...
أباك قد إستأجر محققا خاصا على نفقته

Agora, é tarde. O Terry já contratou aquela rapariga.
فات الاوان. "تيري" إستأجر تلك الفتاه هناك.

Era só para te assustar, mas ele descobre que contratou o gajo errado.
ويخيفك حتى الموت... ولكنه إستأجر الشخص الخطأ

e o arqueólogo que contratou o Teal'c para vir de Moçambique.
أنت عالم الآثار الذي إستأجر " تيلك " ليحضر من موزامبيق

Contrata alguns motoristas, Para ver quem termina primeiro.
إستأجر بعض السائقين ليري منْ سيصل أولا ً

O vosso benfeitor, Willian K. Vanderbilt, arrendou este castelo para vocês.
(مدربكم هو (ويليام فاندربيلت إستأجر هذا المكان لكم

Ele Alugou um apartamento em Lower West através de um anúncio publicitário.
لقد إستأجر مكاناً في أقصى الغرب .. على قائمة طلبات الوظائف

Vimo-nos pela última vez na casa de praia alugada pelos nossos pais.
أظننا إجتمعنا أخر مرة عندما إستأجر أهلنا ذالك المنزل على الشاطئ