"البري" - Traduction Arabe en Portugais

• Wild
• selvagens
• arando
• silvestres
• cranberry
• terrestre
• arandos
• cranberries
• selvagem

Descobrimos que ele gostava de Wild Turkey.
اكتشفنا بأن لديه نقطة ضعف بالنسبة للديك الرومي البري

Por isso, Barb, por que não nos serve uma rodada de Wild Turkey.
بارب، لم لا تقدمين كؤوس الديك البري على حسابي

Todas as nossas belas espécies de abelhas selvagens estão em risco, incluindo os zângãos que polinizam os tomates.
بل كل أنواع النحل البري الجميل، بما فيها النحل الطنان الملقح للطماطم.

Quero dizer, pensei que podia alegrar os rapazes se encontrasse alguns rabanetes selvagens, ou assim.
أعني، يمكن لي أن أخفف عن الرجال قليلا لو وجدت بعضا من الفجل البري أو ما شابه

Talvez seja da vodka com arando. Estou um pouco confuso.
يمكن الفودكا بطعم التوت البري اللي تخليني مش فاهم

Então ele vai ganhar um cesta de morangos silvestres.
لذا فاجمع سلة من التوت البري بدلا من ذلك

Café com leite desnatado e um bolinho de cranberry.
قهوة مع حليب منزوع الدسم و كعكة التوت البري

Não podemos usar helicópteros e essa missão não inclui transporte terrestre.
لا يمكننا استخدام طائرات الهليكوبتر والبعثة لا تشمل النقل البري.

Bem-vindos ao meu mundo, ao excruciante mundo erótico do Wild Velvet.
أهلاً بك في عالمي للعالم الشهواني المؤلم للمخمل البري

E agora, o Wild Velvet orgulha-se de apresentar a doce, a sensual, a única...
و الآن المخمل البري يفخر أن يقدم الحلوة، الفاسقة

Quem se atrever a invadir Wild Geese Gate, eu o matarei!
من يتجرأ أن يغزوا بوابة الإوز البري فلسوف أقتله

Esta é a reserva de Wolong, não muito longe das florestas de bambu onde os pandas selvagens vivem.
هذا وولنق الاحتياطي ، صرخه بعيده من غابة الخيزران حيث يعيش الباندا البري.

Ficaria satisfeito se aceitasse alguns patos selvagens para a sua mesa.
سأكون سعيداً لو أخذت زوج من هذا البطّ البري إلى مائدتك.

Quando era novo, passei fome por diversas vezes, e cedo aprendi a saborear pardais selvagens.
عندما كنت شاباً، لم يكن لدّي طعام في أغلب الأحيان تعلمت أن أحب طعم العصفور البري

arando, olhos de índio e inhame recheado de pólvora.
التوت البري ، "إنجن آيز" وبطاطا محشوّة بالبارود

Misturei um pouco de sumo de arando.
أجل، وضعت معه قليلاً من عصير التوت البري

Este batido é fantástico. Consigo sentir a baunilha, o arando, um bocado de pinha...
،هذا المزيج رائع خليط من الفانيليا، والتوت البري

Voltámos para uma última visita à quinta dele e ele mostrou-me as plantas silvestres apimentadas e as plantas que fazia questão que houvesse na quinta pela sua salinidade.
ثم عدنا في جولة اخيرة للمزرعة واراني الفلفل البري لديه والمكونات كلها كانت مزروعة في مزرعته المملحة!

O lugar on crescem os morangos silvestres!
هنا المكان حيث ينمو التوت البري

Vodka cranberry e uma chávena de café.
فودكا بالتوت البري وكوب من القهوة.

Actividades de manchas solares e variações no campo magnético terrestre num período de 80 anos, do velho oeste até à Segunda Guerra Mundial, podem ter deixado vestígios bioeléctricos...
منذ فترة الغرب البري إلى الحرب العالمية الثانية ربما قد تركت طاقة حيوية..

Scones de leitelho e arandos com coalho de limão.
ومن الدافئة الكعكات التوت البري اللبن والليمون الرائب.

E preparem-se para provar as minhas cranberries especiais.
-حسناً . وإستعدوا لتذوق التوت البري الخاص الذي سأصنعه لكم.

Não, isto um porco selvagem. aquele é um animal selvagem.
لا لا هنا خنزير غابة هذا هو الخنزير البري