Considerando que os 53 segundos são o eco do sinal, diria que é algures... na Malásia? | Open Subtitles | دعني اري بافتراض ان ال 53 ثانية تمثل مدة التاخير ممكن ان اقول مكان في ماليزيا |
Sempre ouvi dizer que os Quebequenses eram hospitaleiros, mas... | Open Subtitles | دائماً اسمع ان ال كويبيك ...مضيافيين , لكن |
Sabias que os Wayne foram a ruína desta cidade? | Open Subtitles | نعلم ان ال واين هم آفة هذه المدينة |
Garanto-vos que os próximos 30 dias vão passar, quer gostem ou não. Por isso, porque não pensar numa coisa que sempre desejaram experimentar e arriscar fazê-lo | TED | اضمن لكم ان ال 30 يوما القادمه سوف تمضي سواء رغبتم في ذلك او لا, لذلك لما لا تفكر في شيء لطالما رغبت في تجربته والبدء في تنفيذ ذلك |
Como sabes que os deuses que eles adoram nao sao... | Open Subtitles | كيف لك أن تكون متيقناً ان ال### الذين يعبدونهم ليسوا كذلك |
E o coelho e o tigre teem a certeza que os Heffalumps são inuteis? | Open Subtitles | و "رابيت" و"تايجر" متأكدين ان ال "هيفالومب" سيئين للغاية؟ |
Pensei que os Slades tivessem abandonado Boise. | Open Subtitles | ظننت ان ال " سلات " سيغادرون بويز |