"بابن" - Traduction Arabe en Portugais

• um filho
• filho da
• Papen
• filho do
• o filho
• sobrinho
• bastardo

Talvez por júbilo de o imperador ter um filho.
ربما بسبب البهجة، فقد رزق الإمبراطور بابن

Maria. Também a tua prima Isabel concebeu um filho na sua velhice.
هوذا اليزابيث نسيبتك هي ايضا حبلى بابن في شيخوختها

"Também a tua prima... "concebeu um filho na sua velhice."
ـ هوذا العجوز نسيبتك هي ايضا حبلى بابن في شيخوختها

O Sr. White puxa da arma, aponta-a para mim e chama-me filho da puta, diz que me quer matar, e blá, blá, blá ...
السيد وايت يلوح بمسدسه بوجهي يصفني بابن العاهرة ، ويتوعد بتفجيري الخ الخ الخ

Agora, Joe, vai apanhar aquele filho da mãe!
الآن يا جــــو ، اذهب و الحق بابن العاهرة هذا

Sra. Papen, a Jordan nunca falou sobre uma tal Madison Beaumont?
آنسة (بابن)، أسبق وذكرت (جوردن) اسم (ماديسون بومونت) لكِ؟

E se a única forma de tirá-la disso, é que seja o filho do tipo que ela foi acusada de matar, diga em tribunal que ela não fez nada...
وإن كانت الطريقة الوحيدة لتبرئتها الإتيان بابن الشخص.. المتهمة بقتله ليقف في المحكمة ويقول بأنها لم تفعل ذلك؟

No que diz respeito ao seu sobrinho, sugiro que consiga toda a instrução que puder e, quando trabalhar, aplique-se com assiduidade.
وفيما يتعلق بابن أختك أقترح أن يحصل على كل ما يستطيع من تعلم وحين يبدأ العمل يمتثل بالمثابرة

Prefiro ser bastardo a ser um erro.
أفضل نعتي بابن الزنا على أن أكون مجرد غلطة دائماً.

E esta é uma refeição muito especial para nós, pois estamos a acolher um filho, e a despedir-nos do outro.
لأنّنا نرحب بابن لنا في هذا المنزل ونرسل ابناً آخراً خارجاً

Como é que me posso orgulhar de um filho que ignora tudo o que lhe ensinei?
كيف يُمكنني أن أفخرَ بابن يتجاهلُ كلّ ما علّمتُه إيّاه؟

E um dia, eu teria um filho, e passaria aquele conforto que eu sentia livremente.
وبأنني يوماً ما، سأُرزق بابن من صلبي، ووقتها سأتشارك تلك المتعة التي طالما شعرت بها.

Entretanto, o rapaz tem um filho que continua aqui.
طوال هذا الوقت، يرزق الفتى بابن يظل هنا

Tivemos um filho tivemos uma filha, e por muitos anos, senti-me o homem mais afortunado do mundo.
وقد رزقنا بابن ثم بابنة، ولسنين عديدة شعرت أنّي الرجل الأوفر حظًّا في العالم.

Apanhámos o filho da mãe. E esta?
نعم ، لقد أمسكنا بابن العاهرة مارأيك في هذا ؟

Porque não ligas de volta a este filho da puta, por favor?
هلا عاودت الاتصال بابن الزانية هذا، رجاءً؟ سحقاً

Desculpe, Papen, mas acho que o General Von Schleider tem de tentar a sorte na Chancelaria.
-أسف , ( بابن ) ... 0 -لكن أظن أن ( جنرال فان سليكا ) ..

Combinem um encontro com Von Papen.
-أعد مقابله مع ( فان بابن ) ..

Revelem-se ou as pessoas vão começar a morrer, e começaremos pelo filho do pastor!
يجب أن تظهر نفسك، وإلا سيبدأ الناس في الموت، وسنبدأ بابن الواعظ!