Sou Wan Hung-chieh ...da Escola de Artes Marciais Pak Sing. | Open Subtitles | أنا شبكة واسعة النطاق علقت شايهي من مدرسة باك سينج فنون الدفاع الذاتي |
Ontem à noite, o novo guarda da Escola Pak Sing ... atirou a bebida para cima de Chih-hao. | Open Subtitles | سينج باك حارس المدرسة الجديد رمى شرابه في هاو شية ليلة أمس. |
O vencedor deste ano é Ai Bak Tim | Open Subtitles | اهدأوا جميعا . الفائز هذا العام هو اي باك تيم |
Toda a gente pensa que Finn é o pai, quando, na verdade, é o Puck. | Open Subtitles | والكل يعتقد ان فين هو الاب لكن بالحقيقه هو باك |
Vão querer saber como chegámos à estrada de Back Harlow. | Open Subtitles | سيريدون معرفة كيف ذهبنا إلى طريق باك هارلو |
Vi-o a tocar a Sonata para Oboé, de Bach, em Sol menor, na Academia de Brooklyn. | Open Subtitles | رأيتك وأنت تؤدي أغنية باك في أكاديمية بروكلين للموسيقى. أنا كنت في الصف الأمامي. |
Sou Meng Tien-hsiung da Escola de Artes Marciais Pak Sing. | Open Subtitles | أنا مينج تاين هوسنج من سينج باك فنون الدفاع الذاتي تتعلم. |
O vencedor é Meng Tien-hsiung da Escola de Artes Marciais Pak Sing. | Open Subtitles | مينج تاين هوسنج سينج باك فنون الدفاع الذاتي تعلم الإنتصارات. |
O combate final entre Tien-hsiung da Escola Pak Sing e Chao Chih-hao da Escola Shang Wu. | Open Subtitles | النوبة النهائية بين مينج تاين هوسنج باك سينج مدرسة وهاو شاوو شية لمدرسة شانجي وا. |
ESCOLA DE ARTES MARCIAIS Pak SING | Open Subtitles | سينج باك فنون الدفاع الذاتي تتعلم |
Bak Don... foi ele que cortou a cabeça de Ong Bak. | Open Subtitles | إن باك دون هو الذي اتى و قطع رأس المحارب التايلاندي |
Este é o endereço de Bak Don, e esta é uma carta para Bak Hum Lae. | Open Subtitles | هذا عنوان باك دون و هذه رسالة لباك هام لي |
O nosso povo está com sérios problemas.... porque Bak Don roubou a cabeça de Ong Bak | Open Subtitles | إن أبناء قريتنا في مشكلة حقيقية و ذلك بسبب ان دون باك قد سرق رأس المحارب التايلاندي |
O Finn ia passar-se se eu começasse a andar mais com o Puck. | Open Subtitles | فين سيصاب بالرعب لو بدات امضاء الوقت مع باك بالرغم |
Preciso de o distrair para poder levar o Puck para uma experiência. | Open Subtitles | اني احتاج لصرفه كي ااخذ باك لاختبار القيادة لكن كيف؟ |
Podíamos ir na Estrada 7, até à igreja de Shiloh, e depois até à estrada de Back Harlow. | Open Subtitles | من الممكن أن نذهب على طريق 7 إلى كنيسة شايلو ثم أسفل طريق باك هارلو سنكون هناك عند المغيب |
I documenti della clinica sono conservati... Os ficheiros da clínica estão num armazém comercial em Back Bay. | Open Subtitles | ملفّاتُ العيادة موجودةٌ في مخزنٍ تجاريّ في ''باك باي''. |
Ligou para o atendedor do Arthur Edens na Kenner, Bach e Ledden. | Open Subtitles | وصلت إلى البريد الصوتي (آرثر إدينس) عند (كينير، باك أند ليدين) |
Achas que Selina repararia no homem invisível do Pac de Boston, se eu aparecesse no gabinete, vestido de Pac-Man? | Open Subtitles | أتعتقدين ان سيلينا لم تلاحظ الرجل الخفي مِنْ مكتبِ بوسطن بي أي سي الذي ظَهر في المكتبِ في بدلة باك للرجال؟ |
Quero dizer, o meu tio conheceu um Tenente Beck na guerra. | Open Subtitles | أقصد أن عمى يعرف الملازم * باك * من الحرب |
Eu imagino que o Buck não era mau tipo, pois não? | Open Subtitles | أنا أتخيل أن باك لم يكن شريراً أليس كذلك ؟ |
Nessa altura, achei que era importante para mim ter uma mochila dos New Kids. | Open Subtitles | "في ذلك الوقت , شعرت انه مهم جداً ان يكون لدي مجموعة اسطوانات " باك ستريت بويز |
E todos irão: Terry C, Casiano, Fat Pack. | Open Subtitles | فكل اللعبة معرضة للتقليل تيري سي و كاجيانو و فات باك |
Impressionante é ouvir 11 vezes trivias sobre mochilas a jacto. | Open Subtitles | الذي كان مدهشا حقا "و أكثر روعة من الـ"جيت باك للمرة الحادية عشرة التي تستمع إليها |
E a si, "Bode"? | Open Subtitles | هل يدعونكَ بـ(باك)؟ |
Operacional do GOP lança súper CAP para denegrir rivais de Donald Trump | Open Subtitles | "عميل الحزب الجمهوري يطلق (سوبر باك) لتلطيخ سمعة خصوم (دونالد ترامب)" |
Enquanto estava deitada na parte detrás do camião do Buck, tentando controlar de novo os meus membros inactivos | Open Subtitles | بينما كنت مستلقية فى شاحنة باك أحاول أن أحرك أطرافى من حالة التيبس التى بها فلنحرك الاصبع الكبير |
Por amor de Toru Iwatani, o criador de "Pac-Man", o que fez? | Open Subtitles | ما الذي بإسم مخترع باك مان تورو ايوتاني الذي فعلته ؟ |