Dei-a ao Declan Toole para que a criasse em Nova Iorque. | Open Subtitles | أعطيتها، لديكلان تول ليأخذها ويربيها في نيويورك |
O propósito é deixar a sr. ª Toole contar a sua história com as próprias palavras. | Open Subtitles | الهدف هو أن نسمح للسيدة تول بحكي قصتها بكلماتها |
Parece que os irmãos O'Toole chegaram à ilha um dia antes do Sheehan ser morto. | Open Subtitles | يبدو ان الإخوين "او تول" وصلا إلى الجزيرة "قبلَ يومٍ من مقتل "شيهان |
Toquei num dueto entre a Terra e o espaço com o Ian Anderson dos Jethro Tull no 50.º aniversário do voo espacial humano. | TED | التي تصلني بالعالم. وعزفت ثنائية بين الأرض والفضاء مع ايان اندرسون عن جيثرو تول في السنوية الخمسين لرحلة الإنسان الفضائية. |
Yah. Ele é alto, meio alto. | Open Subtitles | أجل ,إنه "كايندا تول" ,"سورتا تول" |
E que tal umas deliciosas bolachinhas caseiras Toll House? | Open Subtitles | ماذا عن بعض لطيفة، محلية الصنع الكوكيز تول هاوس؟ |
Sim, quero dizer, não sou um cientista espacial, mas se os O'Toole pensaram que o Jimmy Sheehan estava vivo, significa que não o mataram. | Open Subtitles | اجل انا لستُ عالمَ صواريخ لكن إذا كانَ الأخوين "او تول" قد ظنا ان "جيمي شيهان" كانَ حياً هذا يعني انهما لم يقتلاه |
Consegui o filme da segurança do estacionamento, onde o O'Toole perdeu o Sheehan. | Open Subtitles | حصلتُ على تصوير كاميرا المراقبة من مبنى المواقف حيثُ "فقد الأخوين "او تول " "شيهان |
Lamento, Sr. Toole. Não estou bem disposta para dançar agora. | Open Subtitles | أنا آسِفةٌ يا سيد (تول)، فلستُ أميل للرقص الآن. |
Bem, tenho a certeza absoluta que não foi o Sr. Toole. | Open Subtitles | حسنٌ، من المؤكّد تمامًا أنّ السّيّد (تول) لم يقترف ذلك. |
Uma toalha lavada pela sua mulher, Sr. Toole? | Open Subtitles | سيد تول"، هل هذه منشفة غسيل زوجتك؟" |
Não, aquele era o Miles Toole. Repórter criminal local. | Open Subtitles | كلا إنه "مايلز تول" إنه محرر جرائم |
Eu cometi o erro de ir beber com aquele repórter, Toole. | Open Subtitles | أخطأت بالذهاب للقاء هذا الصحفي "تول" |
Muito obrigado por se encontrar comigo, Sr. Toole. | Open Subtitles | شكراً على قبول لقائي سيد "تول" |
O que me chateia é pensarem que Jethro Tull é uma pessoa. | Open Subtitles | سأقول لك شىء واحد انهم فعلاْ دفعونى للجنون "الناس الذين يفكرون "جيثرو تول مجرد شخص فى الفرقة |
Olha, acho que vi ali alguém, a vender um t-shirt do Jethro Tull por $250. | Open Subtitles | أظنني شاهدت أحداً يبحث عن قميص "جيثرو تول" بـ 250 دولار |
Vivíamos na Casa da Pedreira, em Tull Road. | Open Subtitles | نحن نعيش بالمنزل المُشيد بالحجارة على طريق "تول". |
Daqui fala Grande e alto, ponto de controle cinco. | Open Subtitles | (معك (بيغ آند تول من نقطة المراقبة 5 |
O Dr. Toll disse-nos que vem de uma família de médicos. | Open Subtitles | دكتور تول , كان يقول لنا انه دكتور توليد |
Trata da parte financeira. | Open Subtitles | تول التحقيق في المصارف وحسب. |
O chifre Horn de Töle. | Open Subtitles | قرن تول كان للطفل الذين لم يسبق له الكذب |
Commandante Toal. | Open Subtitles | ( أيّها القائد ( تول |
Porcaria? Então assume o controlo. | Open Subtitles | تول أنت إذن القيادة |