"مع زوج" - Traduction Arabe en Portugais

• com um marido
• com o marido
• com um par
• com dois
• padrasto e
• com um casal

com um marido rico e as roupas deste ano... será difícil fazer novos amigos.
مع زوج ثرى وتلك الملابس الفخمة لن تجدى صعوبة فى تكوين صداقات جديدة

Gostaria de ter ido... mas com um marido e tantos filhos para preparar...
كنت أحب أذهب و لكن مع زوج و أطفال كثيرين لرعايتهم

"se a minha mulher tem de fazer sexo com um marido para fazer isto..."
اذا زوجتي عليها ان تمارس الجنس مع زوج اخر

Acha que ela estava com o marido daquela senhora?
تعتقد أنّها كانت متعلقة مع زوج تلك السيّدة؟

Na verdade, são basicamente três espaços quadrados com um par de clarabóias e outras coisas.
انه في الحقيقة ببساطة ثلاثة غرف مربعة مع زوج من الفتحات السماوية وأشياء.

Sabes o que é viver com dois adolescentes.
انت تعلمين, كيف يكون الامر مع زوج من المراهقين

O Eric falou com o vosso padrasto e parece que é só a família.
لا .. اريك تكلم مع زوج امكم وقال انها خاصه بالعائله

Porque é que repente queres estar com um casal de 25 anos?
لمَ تود بصورة مفاجأة أن تتسكع مع زوج عمرهما 25 عام؟

Olhar para ela e tudo o que vejo é um mulher cansada com um marido entediado não uma noiva cheia de felicidade.
كل ما أراه عندما أنظر إليها هو إمرأة مرهقة مع زوج متعِب وليست عروس على أعتاب الجنة

Sempre a imaginei com um marido negro que fale francês, o Jerome St.
انا دائما كنت اتخيلها مع زوج اسود يتحدث الفرنسية

Já fiz isso uma vez ou outra com um marido ou outro.
لقد قمت بذلك مرة أو مرتين من قبل مع زوج أو أكثر

Talvez essa doente estivesse com problemas com um marido abusador ou com uma filha grávida e viciada em drogas ou um filho que tivesse sido expulso da escola.
ربما كان ذلك المريض يتعامل مع زوج/زوجة عنيف/عنيفة أو مع ابنة حامل ومدمنة على المخدرات أو ابنه الذي طرد من المدرسة.

Estava à espera de fazer esta viagem com um marido.
كنت أتمنّى أن أقوم بتلك الرحلة مع زوج

- Tiveste um. - com um marido.
نعم , و لكنكِ قمتِ بذلك - نعم , مع زوج -

Bem, agora está a viver como nunca tinha imaginado que viveria, com um marido abusivo e uma existência sem propósito.
الآن تعيش حياة لم تكن لتتخيلها لنفسها مع زوج مسيئ و وجود بلا هدف .

Pelo menos não tentei dormir com o marido da minha filha.
على الأقل لم أحاول أن أمارس الجنس مع زوج إبنتي

As amigas não dormem com o marido da outra, ex ou não.
الصديقة لا تنام مع زوج صديقتها.. سواء زوج سابق أو حالي.

Não falas sobre elas com o marido da mulher com quem queres ter sexo, no banco de trás de um carro.
لا أن تتكلم مع زوج المرأة التي ترغب بممارسة الجنس معها في السيارة

Põe-me a mim e ao velho Jesse ali naquela torre da igreja... com um par de winchesters, e eles nem saberão o que os atingiu.
يمكنك وضع جيسي العجوز وانا اعلى في برج الكنيسة مع زوج من بنادق ونشيستر سوف لن يعرفوا أبدا ما ضربهم

Olhe, nos últimos três dias, eu fui drogado por boêmios, preso num jacuzzi imundo com um par de velhos swingers, acordei nu num motel ,ao lado dele, e então fui forçado por um homem que se dá pelo nome de a "Senhora"
أنظر ، في الأيام الثلاثة الماضية أنا خُدرت من قبل البوهيميين علقت في جاكوزي قذر مع زوج من الريفيين

Filho, eu tenho muito trabalho para fazer e muito pouco tempo para fazer uma sessão de recordações com dois rejeitados das escolas técnicas.
بُني, لدي العديد من العمل لأنهيه و وقت ضيق جداً لآخذ رحله إلى حارة الذكريات مع زوج من المرفوضين في الكلية التقنية

O Desmond fazia roleta russa com o seu padrasto, e o Gabriel...
لعب ديزموند الروليت مع زوج الأم .. و غابرييل

Sei que não é bom uma velha morar com um casal.
تعرف أن هذا غير جيد إمرأة عجوز تعيش مع زوج وزوجة