"نصر" - Traduction Arabe en Portugais

• triunfo
• a vitória
• victória
• triunfar
• vitórias
• glória
• vitoria
• insistir
• da vitória
• é uma vitória
• insistimos
• vitória de

Mas sente, até ao final, o triunfo de estar vivo!
لكن الشعور بالنهاية ذاتها لهو نصر للأحياء

Escreva uma ária para mim, com alguns bons ganchos e garanto-lhe o triunfo!
لقد كتبت جزء لي وأغنيتين جذابتين أضمن لك نصر تام

CA: David, aparece com frequência esta narrativa que a única explicação para a vitória de Trump e a sua subida é ele ter incitado esta raiva de modo muito visceral.
كريس أندرسن: ديڤيد، غالبا ما تكون هذه هي القصة، ثم، يكون السبب الوحيد في نصر وصعود ترامب هو لعبه على وتر الغضب

De manhã, pensava-se ser uma victória da Confederação mas pelo anoitecer
فيالصبـاح،بداوكأنّـه ... نصر حليف ولكن في المسـاء

- Não, quero triunfar.
أوه، أُريدُ نصر!

Hoje não temos vitórias para celebrar. - Os meus demónios ganharam.
لا نصر لنحتفل به اليوم، فإن شياطيني فازوا.

Este é o momento de glória da minha vida de reformado e não vou desperdiçá-lo... por uma idiota que não consegue chegar ao aeroporto a horas.
هذه لحظة نصر لى فى تقاعدى ولن أهدرها بسبب بلهاء لا يمكنها ان تصل الى المطار فى الوقت المحدد

Contra o poder de Mordor, não poderá nunca haver vitoria.
لا يمكن أن يكون ضدّ سلطة موردور , هناك نصر

Seria mais fácil se tomasse você mesmo. Caso contrario, nós teriamos de insistir.
سيكون من الأسهل , لو فعلت ذلك بنفسك ما عدا ذلك ، فسيكون ضرورياً أن نصر

E se o gosto da vitória é doce, o gosto da vitória virtual não é artificial, e as balas não são feitas de açúcar.
وإذا الطعم نصر حلوّ، طعم النصر الإفتراضي ليس ' حلوّ إن مستوى واطئ، ولا الرصاص مصنوع من السكّر.

Acho que sobreviver à preparação já é uma vitória, não achas?
لا . أظن أن الانتهاء من الاستعداد للمناظرة في حد ذاته نصر , صحيح؟

Portanto insistimos que estamos certos, porque isso faz-nos sentir inteligentes e responsáveis virtuosos e em segurança.
لذا نحن نصر دوماً على اننا مصيبون دوماً لان هذا الاصرار يجعلنا نشعر اننا اذكياء وذوي مسؤولية وحيوين وآمنين

Esta noite celebramos o que de melhor se faz em televisão e o triunfo do espírito humano.
الليلة نحتفل بأفضل بث اذاعي و نصر روح البشرية

Não quero mostrar-me superior, menina... mas ou você precisa de um triunfo glorioso... ou de uma tragédia horrível.
لا أريدوا أن أدعمكِ, صغيرتيّ، لكنكِبحاجةأماإلى نصر ساحق.. أو مأساة مروعة.

Há muitos anos. Está pronto para morrer a qualquer momento... Para o triunfo da Jihad.
قبل سنوات طويلة, إنه ينوي الموت الآن لأجل نصر الجهاد

Apenas um ato de Deus agora pode impedir a vitória da grande união.
وفقط ارادة الله هي من يمكن ان تحول دون نصر عظيم للإتحاد

E quando se deixar de acreditar no vosso Czar, então a vitória deixará de ser guerra, o gado não se multiplicará, o milho não se transformará em pão.
هذا و الحرب ليست نصر و القطيع لا يتكاثر و الحبوب لا تولد

a vitória do Guardião aproxima-se. Estás só a atrasar o inevitável.
نصر" الصائن"قدحُسم، أنتَ لا تفعل سوى التأخير ممّا هو مُحتم.

Com a victória da Revolução Saur, pela primeira vez, na história deste país, a soberania política e o poder político foram concedidos ao Partido Democrático do Povo do Afeganistão.
"ومع نصر "ثورة صَفَر ولأول مرة فى تاريخ هذا البلد تم منح السيادة السياسية والنفوذ السياسي

- Não, quero triunfar!
لا، أُريدُ نصر!

Não há vitórias sem sacrifícios, lembras-te?
سنقوم بإقصاء المشكلة لا يوجد نصر بدون تضحية، أتذكر ؟