"أبوي" - Traduction Arabe en Turc

• ailem
• ailemi
• Ailemin
• ailesi
• ailemle
• ailesini
• babacansın
• Annemle babam
• ataerkil
• annemle babamın
• Aileme
• babalarım

ailem kaybolduktan üç gün sonra arabamızı bir dinlenme tesisinde buldular, Chicago'da yaşadıgımız yerin binlerce kilometre ötesinde.
بعد ثلاثة ايام من اختفاء أبوي عثروا على على سيارتنا في محطة استراحة على بعد اميال من مكان إقامتنا في شيكاجو

Yaşım tutmadığı için ailem belge imzalamak zorunda kaldı.
كان لابد على أبوي أن يوقعوا على شيئ لأنني كنت قاصر دون السن القانونية

Çocukken ailemi kaybettim ...ve sana borçluyum.
فقدت أبوي منذ أنا كنت طفل وصباحا مدين إليك

Açıklayamıyorum ama Ailemin ve şu Remington Üniversitesi pisliklerinin görmezlikten gelmeyi tercih etmelerini anlayabiliyorum.
' أنا لا أستطيع توضيحه لكن أنا مسموح لفهم ' ذلك أبوي وهؤلاء متسكعو ريمنجتن إختاروا الإهمال.

Brennan'ın ailesi aralık 1991 de kayboldu.
اختفى أبوي برينان كانون الثاني عام 1991

İki, yıl önce, ailemle İspanya'ya gittim.
منذ عامان مضوا, ذهبت إلى إسبانيا مع أبوي.

Gitmeliyiz, daha Anderson'ın ailesini ziyaret edeceğiz.
يجب علينا الذهاب لاننا سنقابل أبوي اندرسون

Çok babacansın. Bu çok hoşuma gidiyor.
أنت أبوي جداً هذا حقاً يثيرني

Annemle babam ayrı ayrı iyi, ama çift olarak berbatlar.
أبوي بخير منفصلا لكن ك زوج، ينتنون.

Bu sadece kızamık,ailem beni büyütürken, herkes geçirmişti.
انها الحصبه انا, حتى أبوي عندما كبروا أصابو بها كل شخص يصاب بها

Ben, Boston'da doğdum, ailem Amerikalı.
لقد ولدت في بوسطن، أبوي أمريكيون.

Evet, ailem hala orada yaşıyor.
أجل، أبوي ما زالوا يعيشون هناك

Bak, benim ailem. - Hans'ın hastaları mıydılar?
ـ هنا، أبوي ـ هل كانوا زبائن هانز؟

Bak, bunlar benim ailem. - Onlar da mı Hans'ın hastalarıydı?
ـ هنا، أبوي ـ هل كانوا زبائن هانز؟

Annemin sevgisi ailemi Sparta'dan kaçırmaya yetti öldürülmemem için.
حب أمي قاد أبوي للهروب من سبارتا خشية أن أكون منبوذا.

Eğer ailemi bir şeye dönüştürebiliyorsam onları geri çevirebilirim değil mi?
حسناً ، إذا كان بإمكاني أن أحول أبوي إلى شيء فيمكنني أن أعيدهم ، صحيح ؟

Evet, tabi. Ailemin beni vurmaya çalıştıklarını düşündüğümüzde.
أوه أجل ، بالطبع بإعتبار أبوي . حاولوا أن يطلقو الرصاص علي

şey,yani, Ailemin bu olanlardan haberi yok.
وجعل أبويك يخافون على أولادك حسنا,أعني أبوي ليسو في الصوره

"Bakın bekar çocuğun ailesi geliyor."
‏ ‎سيقول الناس.. "انظروا هنا.. اذهبوا إلى أبوي.."‏

Bir ara Gabby'nin ailesi Ensenada'ya gitti, ...abisi de kız arkadaşının evine.
ذات مره ذهب أبوي "جابي" ل"سينادا"

ailemle yaşamaktan iyidir. Buradan başlıyor.
إنه أفضل من العيش مع أبوي اللعينين

Lou, Penny'in ailesini bulmalıyız. Onları biran önce buraya getirmeliyiz ama öncelikle benim onlarla görüşmem lazım.
(لو)، نحتاج لتعقب أبوي (بيني) أجلبهم هنا بسرعة

Ne kadar babacansın.
يا له من تصرف أبوي.

Annemle babam muhafızların inandığına inanmadı mı?
هل آمن أبوي بما آمن به الحراس؟

Bu insanlar ataerkil bir toplum.
هؤلاء الأشخاص يعيشون في مجتمع أبوي

Sandviç dükkanında bir adam ne olduğunu söylemişti ben de arabama atlayıp annemle babamın evine gittim.
أخبرني رجل في مطعم الشطائر ما حصل فقمت بالقفزت في سيارتِي وقدت إلى منزل أبوي

Aileme suç atmaya çalışıyor. Ondan önce Aileme ulaşmalıyız.
إنها تحاول أن تورط أبوي . يجب أن نجدها قبل أن تفعل هذا

- Bastırın, babalarım.
أحسنتما يا أبوي